论文部分内容阅读
日本印刷产业机械产值1990年曾经超过5000亿日元,是迄今为止的最高纪录。1991年至1994年间,连续4年减产,到1994年减为2682亿日元,年均减幅高达17%。1995年日本印刷机械产值回升了6%,为2840亿日元。1996年产值又增至3267亿日元,增长了15%。1997年增加为3848亿日元,增幅达17.4%。但1998年和1999年再度大幅下降,1998年减少为3381亿日元,1999年跌到3000亿日元以下的2801亿日元。从产量上看,日本印刷产业机械产量近年来也呈现连续显著下降的趋势。1997年日本印刷产业机械产量为
Japan’s printing industry output value of machinery in 1990 once more than 500 billion yen, is by far the highest record. From 1991 to 1994, it cut its output for four consecutive years and reduced to 268.2 billion yen by 1994, an average annual decrease of 17%. In 1995, Japan’s printing machinery output rose 6% to 284 billion yen. In 1996, the output value increased to 326.7 billion yen, an increase of 15%. 1997 increased to 384.8 billion yen, an increase of 17.4%. However, it dropped sharply again in 1998 and 1999, dropping to 338.1 billion yen in 1998 and 280.1 billion yen in 1999, below 300 billion yen. From the output point of view, the Japanese printing industry machinery production also showed a continuous downward trend in recent years. Japan’s printing industry in 1997 production machinery