1968年6月1日深夜，两辆高级轿车在南美阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市郊疾驰着。6月天，在南美是冬季降临的季节。然而，阿根廷的滨海地区几乎没有经历过严冬，在最寒冷的7月，平均气温也保持在10摄氏度。而在盛夏的1月，也难得有达到25摄氏度的日子。这或许是大西洋洋流起了调节气温的作用吧。这天夜里，两辆轿车疾驰着，浓雾正笼罩着四野。后面车上坐着布宜诺斯艾利斯的律师盖拉尔德·毕达尔博士和他的妻子拉弗夫人，前面车上坐着的夫妻二人是他们的朋友。为了探望熟人，他们由布宜诺斯艾利斯南面的查斯科木斯市，赶往向南150公里的买普市，彻夜驱车而行。
　　阿根廷的西部是以险峻的安第斯山为主体的山地，中部直到东部是绵延的大平原，那是南美最大的谷仓。道路穿过连绵无际的麦田，又直插沙尘漫漫的荒野。不知是因为前面的车速度太快了，还是博士夫妇的车发动机有点毛病，两辆轿车的距离渐渐拉开了。
　　前面的车临近买普市郊时，车上的夫妻两人回首顾望，后面浓雾迷漫，什么也看不见。于是他们决定停车等候后面的博士夫妇。可是，等了半个小时、1个小时，迷雾中依然什么也没看见。道路平坦而无分岔，他们心中狐疑，调转车头来寻找。然而，他们既没有与车相会，也没有发现有车停在路旁，甚至连出了故障或破损的车的碎片都没有见到。就是说，博士夫妇乘坐的车在公路上奔驰途中，忽地化作烟消失了。
　　自翌日起，亲戚朋友们全体出动，找遍了查斯科木斯市与买普市之间的地方。然而，道路东西两边，在广袤无垠的地平线上，不论是人还是车，连影子都不曾见到。
　　两天过去了。正当最后要报警时，由墨西哥打来了长途电话。电话说：“我们是墨西哥城的阿根廷领事馆。有一对自称是毕达尔博士夫妇的男女正在我们的保护中。您认识他们吗？”接到电话很是诧异，于是请毕达尔本人来接电话，一听，果真是失踪的毕达尔博士的声音。这就是说，博士夫妇6月3日确是在墨西哥城。
　　博士夫妇不久被送回了阿根廷。听听他们的谈话吧，那简直成了光怪陆离的事。据说，毕达尔博士坐的车离开查斯科木斯市不久，大约凌晨0点10分，车前突然出现白雾状的东西，一下子把车包围了。博士惊慌中踩下刹车，不一会儿，他们便麻木失去了知觉。
　　不知过了多少时间，两人几乎同时苏醒过来。这时已是白天，有车在公路上行驶着。可是，车窗外面的景色，与阿根廷的平原已迥然不同了。行人的服装也多未曾见过。他们急忙停下车来打听，呵，竟然说这里是墨西哥！“这真是怪事！”他们这样想着，开动起车来，这时，街道和建筑物都无可置疑地说明他确是在墨西哥城。带着未醒的神态，两个人跑进阿根廷领事馆求助。他们惊魂稍定后才知道，他们的表在他们失去知觉的时刻——0点10分已停住了，而跑进领事馆时则是6月3日了。这是完全如谎言一般的故事，可是，博士在待人接物上都是十分讲信用的。只是夫人因受这次事件的刺激患了精神病而住进了医院。
　　由阿根廷的查斯科木斯市到墨西哥城，直线距离也在6 000千米以上，即便利用了船舶、火车和汽车之类的交通工具，要在两日内抵达也是断无可能的。若只是人，还可以认为是乘飞机飞去的，可是，连轿车一起在墨西哥出现，这怎么说也是件怪事。然而，阿根廷驻墨西哥领事拉伐艾尔·贝尔古里证实说：“此事是真实的。”
　　当地报纸以Teleportation from Chascomus to Mexico （由查斯科木斯到墨西哥的远距传递）为标题对这一事件大加报道。Teleportation这个词在普通辞典中还不大能找到。与通常的运输（transportation）不同，它是与这种事件紧密相联的词汇。若用前缀trans-，总会给人以搬运的感觉；而一旦改作tele-（远距离控制的），就强烈地意味着有什么超自然的东西在远处操纵着，因此引起人世间不可思议的事件。
　　这种情形只有用超越了时间和空间的观念来解释，即毕达尔博士及妻子被卷进了突然出现的空间的窟窿里，就是说，由于空间发生了某种反常，使得地球上某一处的某一物体陷落到另外的时空（即穿越了四维世界），又返回到现实的空间。
　　这一事件到现在仍是未解之谜。
　　编辑/王君梅