论文部分内容阅读
语言和文化的差异决定了汉英两种语言的语篇结构差异,因此在翻译过程中势必进行相应的语篇补偿。该文以England in the Age of Chivalry译文语篇与原文语篇的差异为基础,运用语篇补偿翻译理论中的语篇性指标分析了英汉翻译过程中所做的语篇补偿,从而提高译文语篇的翻译质量。
England in the Age of Chivalry翻译中的语篇补偿
【摘 要】
：
语言和文化的差异决定了汉英两种语言的语篇结构差异,因此在翻译过程中势必进行相应的语篇补偿。该文以England in the Age of Chivalry译文语篇与原文语篇的差异为基础,运用
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
文章首先对绿色施工进行了概述,其次指出了绿色施工的重要性,然后阐述了绿色施工的整体结构,最后分析了公路桥梁施工中绿色施工技术的应用,包括节能施工技术、环保施工技术。
缙云山自然保护区拥有长江中上游保存较为完好的亚热带常绿阔叶林,其种子植物区系具有以下特征：区内有种子植物166科803属1 565种,其中野生种子植物达139科550属1 023种;科、
目的:分析研究高尿酸血症对于预测急性心力衰竭长期预后的临床应用价值。方法:选择120例心力衰竭患者作为研究组,另外同期选择120例非心力衰竭患者作为对照组,分析高尿酸血症
仪式是人类历史上一种特有的文化现象,同时也是一种古老的教育方式。仪式教育作为学校教育的重要组成部分,既是学校文化建设的重要途径,也是师生、生生互动交流的重要平台。
胃癌是我国常见的消化道恶性肿瘤,死亡率居我国各种恶性肿瘤之首.绝大多数患者确诊时已属进展期,早期胃癌患者低于5%.手术治疗对早期胃癌效果好,术后5a生存率超过60%.进展期
卷积神经网络是近年来的研究热点,其具有结构简单、训练参数少和适应性强等特性,且避免了传统识别算法中复杂的特征提取和数据重构过程。本文使用图像去噪、文本倾斜校正和水平投影分割法与垂直投影分割法相结合的方法分别进行图像去噪、文本倾斜校正和图像分割操作,构造多层卷积神经网络训练手写体数字识别模型,找到识别率最优的手写体数字识别模型,最终实现一个基于卷积神经网络的电话号码手写体识别系统,可实现手机号码(十