论文部分内容阅读
"网络热词"是热门网络词汇,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物,它作为一种社会现象和现实的文化存在不容忽视,这些新词为我们提供生动表达的同时也给翻译者带来巨大挑战。如何保留其新意又不失其准确性,该文从翻译的功能对等理论出发,结合网络热词的实例进行研究。
功能对等论在网络热词英译实证研究中的应用
【摘 要】
：
"网络热词"是热门网络词汇,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物,它作为一种社会现象和现实的文化存在不容忽视,这些新词为我们提供生动表达的同时
【机 构】
：
湖南理工学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
近年来,很多城市为美化环境、改善生态,给居民提供舒适的休闲娱乐空间,兴建了许多“亲水”、“见水”的城市景观水利工程。平面中枢卧倒门是一种新型的卧倒门,其既具备了常规
伴随教育信息化发展进程,上海市基础教育信息化呈现了推动学习创新发展的新趋势,表现在学生学习方面,多元、立体、综合的学生学习空间日益涌现,促进学生历经知识场、思维场和
出生缺陷是我国婴儿死亡的主要原因.而大部分出生缺陷儿都会留有残疾,严重地影响着将来的生活质量,同时也给家庭和社会造成沉重的经济负担,已成为突出的公共卫生和社会问题。
几乎是同时，在中美两国的慈善界，都发生了一件大事。在美国，脸谱创始人扎克伯格和他的华裔妻子承诺，未来10年至少捐赠30亿美元用于医学研究；在中国，有“中国首善”之誉的陈光标陷入
报纸
<正>石硫合剂属于天然源农药中的矿物源农药,其原料完全取自天然矿物,属于保护性杀菌剂。石硫合剂是采用生石灰、硫磺和水煮制成的红褐色透明液体,有臭鸡蛋味,呈强碱性,有效
<正> 配料比例:石灰:硫磺:水=1:1.5:1.3的配合比例经济效益最好,此法用料配量少,母液质量高,为标准酱油色液体,波美度在22度左右,母液滤渣少,反应充分,好观察。对越冬病虫防
写作是综合语言运用能力的体现与彰显,良好的写作表达能力是学生进行交流的一个重要途径。然而,当下小学高年段的大部分学生却十分惧怕英语写作,对英语写作的兴趣日渐低下!如