论文部分内容阅读
翻译是跨语际的交际活动.传统的交际观由于自身的局限未能给翻译除语义以外的研究提供参考.关联理论的交际观是建立在解码-推理基础之上的,其提出的认知环境、互明、对交际意图所做的信息和交际之分以及它的核心概念关联性都给翻译研究带来了新的思考角度.
认知·意图·关联——从关联理论交际观维度对翻译研究的思考
【摘 要】
：
翻译是跨语际的交际活动.传统的交际观由于自身的局限未能给翻译除语义以外的研究提供参考.关联理论的交际观是建立在解码-推理基础之上的,其提出的认知环境、互明、对交际意
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,江苏,南京,210097
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
谁还记得黎家明?rn“榕树下”网站的编辑飞乐自然记得.七年前她经手编发了艾滋病感染者黎家明讲述自己感染前后的经历和感受的在“榕树下”连载.,展示了一个感染者丰富的内心
目的:探讨急性脑血栓早期康复护理干预对降低脑血栓患者致残率的影响效果.方法:将2017年1月到2018年3月收治的76例急性脑血栓患者随机分组,分为观察组与对照组,每组38例,对照
目的:分析探讨糖尿病对肺结核临床治疗效果的具体影响.方法:将我院2017年12月到2019年8月接诊的122例肺结核患者作为研究对象,其中61例为单纯肺结核组,视作研究组,另外61例为
目的:探索甲硫咪唑联合左甲状腺素治疗小儿甲状腺功能亢进症的效果.方法:选取本院2017年6月-2019年5月诊治的小儿甲状腺功能亢进症188例为对象,随机分入两组,对照组应用甲硫
目的:对热毒宁在社区获得性肺炎患儿治疗中的应用方式和效果进行详细探究.方法:选择2018年6月至2019年6月期间本院收治的社区获得性肺炎患儿共40例作为研究对象,根据随机分配
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的 探讨绝经后2型糖尿病、肥胖妇女下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴的功能.方法 比较正常对照组(C组)、糖尿病非肥胖组(DM组)和糖尿病腹型肥胖组(DM+OB组)的一般临床特征、血尿皮质醇及促肾上腺皮质激素(ACTH)的浓度;通过0.25 mg地塞米松抑制试验和口服醋酸可的松试验,观察HPA轴功能的改变.结果 (1)基础状态下,C组、DM组和DM+OB组的血尿皮质醇和ACTH浓度没有差异,但地塞
目的:分析针对脑血栓患者,阿司匹林联合他汀类药物对治疗效果以及动脉斑块所产生的影响.方法:本次研究选择2018年3月至2019年9月之间前来我院治疗脑血栓的50例患者作为研究对
目的 观察阿托伐他汀结合血脂康治疗高血压合并冠心病的疗效.方法 选取近年收治的 100 例高血压合并冠心病患者为对象,观察组使用阿托伐他汀结合血脂康治疗,对照组使用阿托伐