论文部分内容阅读
曾群同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司副总裁中国建筑设计市场的萎缩是既成的事实,即使有暂时的经济刺激亦难以挽回长期的颓势。从总量来看,过去满地机会,谁手快抢到就多,现在逐渐朝着僧多粥少的局面转变,并且市场对企业的水平要求越来越高。尤其是体量大、技术水准一般、缺少创造力和核心竞争力的企业,更觉得市场寒气逼人。前些年亢奋的市场使得设计公司泥沙俱下,如今大潮退去,终于发现谁在裸泳。但是,市场总是在创新的,在传统市
Zeng Qun, Vice President, Tongji University Institute of Architectural Design & Research (Group) Co., Ltd. The shrinking market in China’s construction market is a fait accompli. It is difficult to restore the long-term decline even with temporary economic stimulus. From the aggregate point of view, in the past, the opportunity to land, who quickly grab more, and now gradually move toward more and more small changes, and the market demand for higher and higher business. In particular, large volume, technical standards in general, the lack of creativity and core competitiveness of enterprises, but also feel the market cold pressing. A few years ago, hyper-market makes the design company all the way down, and now retreat tide, and finally found who is swimming naked. However, the market is always innovative, in traditional markets