论文部分内容阅读
过去几十年内,中国的改革为各个领域带来了巨大变化。中国在转型过程中所呈现出的不同于其他国家的特殊性以及作为理论验证的相似性激发了众多外国学者的兴趣,海外关于中国问题的研究持续升温。经历了2008年全球金融危机的冲击以及2012年党的领导集体实现新老交替之后,中国在政治、经济、社会等领域内发生的新变化和未来走向更加受到学术界的关注。作为第一个创立汉学的西方国家①,法国在对中国进行科学研究方面拥有深厚的传统和丰富
Over the past few decades, China’s reforms have brought about tremendous changes in all fields. The uniqueness of China as it differs from other countries during its transition and its similarity as a theoretically validated stimulus have attracted the interest of many foreign scholars. Overseas research on China has continued to heat up. After the impact of the global financial crisis in 2008 and the gradual transition of the party leadership in 2012, China’s new changes and future trends in the political, economic and social fields have drawn more and more academic attention. As the first western country to establish Sinology, France has a profound tradition and enrichment in conducting scientific research in China.