Newmark’s Translation Theory and Film Names

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goonesownway
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As the most important part of Peter Newmark’s translation theory, semantic translation and communicative translation not only widened our sight but also provided us with a new viewpoint in translating names of films. From Newmark’s point of view, differen
其他文献
笔者在中等职业学校从教多年,发现学生对文化课学习十分倦怠,尤其对英语、数学这些学科。这些学科的学习需要一定基础知识,就读于职业高中的学生,大多数在初中没能奠定良好的
【正】 一九九二年九月十六日,长垣县果树协会在县林业局正式成立,并召开第一次会员代表大会。来自全县各乡镇的60余名果树专业户代表参加了会议。果树协会是从事果树专业技
【正】 西峡县的乡级林业站建设工作,从实际出发,依靠资源优势,合理开发荒山,搞好技术服务,兴办绿色实体,在最近几年内取得了令人瞩目的成就。全县辖18个乡(镇),乡乡都建起林
电网功率损耗(简称网损)是考核供电公司经营管理水平的重要指标之一,理论线损率计算与分析工作是制定降损方案、提高线损管理和电网运行水平的重要方法,降低电网运行过程中产
在全球化的国际大趋势下,英语学习在非英语国家已变得非常流行。在我国,英语学习从小学就已经开始,英语在初高中阶段都是学生学习的重点科目,大学阶段也要求学生至少英语过大
沙县一中创办于1923年,是三明市最早创办的中学.近年来,学校坚持"让每个学生成功"的办学理念,以"构建校本管理,为学生发展服务;以质量为中心,建树学校声誉;培育学校精神,提升
【正】 林业部华东森林资源监测中心对我省1990年度人工造林、更新实绩核查工作已经结束。据对11个县核查结果初步汇总计算,1990年度人工造林、更新面积核实率为91.2%,成活率
【正】 我爱高山,我爱流水,我更爱绿郁郁的杉木林。七十年代,光山县人民在县中南部“五山、十岭”营造了二十万亩人工杉木林。这些杉木林象大海一样浩瀚,象战士列队一样整齐
该文旨在讨论处于中文学习初级阶段的外国学生面临的两个典型障碍。其中一个是,他们在理解带"的"字的小句时很有困难;另外一个是他们经常倾向于把自己母语里的"who"短语直接
窖泥是浓香型白酒生产的基础,窖泥中微生物种群的类别和比例关系对白酒风味的形成有着至关重要的作用,兼性厌氧细菌是窖泥中的主要优势菌群,因此有必要对其进行分类鉴定,确定