3年前，我的一个表弟从某大学电子商务专业毕业了。别人都纷纷往北京、上海、广州寻找发展机会，他却毅然决然地回到了农村老家，跟他父亲（我老舅）说，我要回来，我要在家里搞现代养殖业，我的设想是这样子的……话没说完，被我老舅一顿臭骂: 老子养了一辈子的猪，供你上大学，就是不想让你再养猪！结果你就这么点出息吗？
　　8月初，全球投资界的大佬高盛斥资约3亿美元，在湖南、江西、福建等地收购养猪场。高盛可是投资界的大腕，之前，我们在很多著名的IT公司身上都能看到它的影子。而现在，这个全球投资界的风向标，却要义无反顾地去养猪了。我不禁由衷地佩服起我的表弟，在我削尖脑袋想往IT业里钻的时候，他竟然已经有如此的远见卓识。我深深地感到惭愧，当初，我还那么不识时务地撺掇他进入IT行业呢。
　　其实，不止高盛，最近一些投资公司都已经明确地表态，对IT领域内的投资项目已十分谨慎。互联网公司拎着一个创意就能找来投资的好日子已经一去不复返了。
　　在养猪场受宠之前，从如家快捷酒店开始，连锁性质的快速消费服务行业已经成为投资界关注的热点。味千拉面上市前后，据说北京城里连锁店面数量超过10家的餐饮公司都被投资公司盯上了。而从2007年以来高盛在中国新投资并持股的公司名单上可以看出，已经没有一家IT、互联网、哪怕TMT（信息科技/媒体/通信）行业的公司影子，几乎全是轻工业、能源、农林牧渔、挖掘等传统行业。
　　IT行业已经不再是投资的热门，但IT行业的思维和方法跟传统行业相融合，正在催生大量新兴的商业形态。
　　这是产业迁移的一个过程。在这一过程中，高喊互联网过冬的人，要么是跟传统行业结合比较紧，受传统经济因素影响较大; 要么是抗压心理实在不高，眼看着日子不能像以前那么好就受不了了。
　　传统行业在向更流程化、现代化的方向发展，而在这一过程中，信息技术的应用越来越深入，与业务的结合越来越紧密。一些新潮的、时尚的概念也开始出现在那些以前看上去怎么都无法时尚的行当上去，比如养猪。在高盛投资养猪行业后，甚至有报道说: “今天，‘养猪’已经变成了无上光荣的字眼。”
　　还好，《计算机世界》一直都保持着对众多传统行业信息化状态的报道和关注，那些行业将来都可能变得很时尚。这也说明，我们没有落伍。