替古文开辟了一个“新殖民地”--严复、林纾译著的价值

来源 :西部学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengpengice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复、林纾译著丰富了近代启蒙思潮,他们所传输的近代西方思想文化及文学艺术,构成了五四新文化和新文学的培养基;他们运用文言和桐城派古文义法翻译西方著作,扩大了古文的表现范围,产生了值得珍视的翻译理论,形成了汉语文言形式、西方内容的文章域境,为中国语言的现代化提供了有益经验。
其他文献
陕西2012年度报纸传播创新案例评选活动,在创新传播模式方面进行了示范性的探索,很有针对性和现实意义。报纸依然有生存的空间。报业转型应以纸媒为依托,扎牢根基。坚守不是
介绍企业为改善环境所采取的环境保护管理措施,并在实践中不断加以改进,取得了一些成效.
冷轧支撑辊原用材料为9Cr2Mo,虽然工艺简单,但生产成本高,提出冷轧支撑辊堆焊工艺方案,对原有设备进行设计改造,经产品质量跟踪,取得了明显经济效益。
文章就空压机选型问题进行了阐述,着重对离心式与螺杆式空压机的性能作了对比分析,为最终选择进口离心式空压机提供了依据.
介绍了对物料的提供者——供应商进行差异管理的方法与特点。
介绍了企业文化测评的相关理论,以问卷调查的方式对宝钢集团常州轧辊制造公司的现实文化与理想文化进行了统计和分析。
跋涉于学术之途,深感治学之不易。酸甜苦辣,如鱼饮水,冷暖自知。回顾自己的学术之路,需有如下三种心态,方解学术之味。治学之动力,在于“求趣”。“冰冻三尺,非一日之寒”。治学要想
本文研究了慢门限恒虚警处理和快门限恒虚警处理算法,针对慢门限恒虚警电路模型使用对数减法来代替除法运算以提高效率;针对快门限恒虚警处理电路模型存在的边缘效应问题,采
【正】 中国人民银行上海总部,各分行、营业管理部、省会(首府)城市中心支行,深圳市中心支行;各政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行、中国邮政储蓄银行:中国人民银行
介绍一种非常有效的驱动开发软件WinDriver工具包,它支持Windows操作系统,具有很强的兼容性,可以使开发者不必深入了解操作系统的内核管理机制而生成驱动程序代码,大大提高了