论文部分内容阅读
英汉两种语言都追求音美、意美与形美,都是注重体现美感的语言。汉语在这三方面则体现得更为突出些。英汉互译时,在适当的条件下,我们应最大限度地发挥译语优势,体现其特色,增强其美感。
浅谈英汉翻译中译语的音美、意美与形美
【摘 要】
：
英汉两种语言都追求音美、意美与形美,都是注重体现美感的语言。汉语在这三方面则体现得更为突出些。英汉互译时,在适当的条件下,我们应最大限度地发挥译语优势,体现其特色,
【机 构】
：
朝阳师范高等专科学校
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2006年07期
其他文献
目的调查高血压前期人群血压转归及其影响因素。方法选取2007—2008年度我市某单位在职及离退休职工体检时符合高血压前期诊断标准的职工作527例为研究对象,测量身高、体质量
目的探讨钙离子通道拮抗剂(CCB)与β受体阻滞剂(β-blocker)治疗原发性高血压的疗效及安全性。方法将68例原发性高血压患者随机分为CCB组和β-blocker组各34例,CCB组给予硝苯
分析印度服务外包发展状况,总结出印度服务外包的三种发展模式:渐进式模式、主动竞争型模式、资源利用型模式。在此基础上,指出印度服务外包发展模式对中国的启示。
白嘉轩这一形象是传统文化生生不息的生命力的象征,他是白鹿原上儒家伦理道德的化身。但社会的变革使其处于深深的矛盾冲突中,使这一形象不可避免地具有悲剧性色彩。
玉竹黄精饮治疗蛲虫病５４例贾淑芳山东省济南市历下区医院（２５００１３）１临床资料１．１一般资料中药治疗蛲虫病患者５４例，其中男１６例，女３８例；年龄１．５～８岁。３岁以下者１６例，３～６岁２６例，６岁以上１２例。大便中经常有白色小线虫，伴有肛门
期刊
<正>晒恩爱、晒宝贝、晒心情、晒想法、晒发型、晒美食……我们的生活每天都充斥着各种各样的"晒"。有人戏谑说:"现在无论是打开微博还是微信朋友圈,都觉得身边是各种幸福的
因特网的蔓延和全球信息基础设施的建设,不仅给21世纪的人类营造了更多生活便利与自我实现的信心,而且为正在金融海啸中苦苦挣扎的世界各国,带来了更多发展良机和抵御严寒的"
<正>20世纪30年代新政期间,为克服严重的社会经济与生态环境危机,富兰克林·罗斯福政府推行和实施了一系列自然资源保护政策和实践,掀起了自20世纪初以来的第二次自然资源保
"强县扩权"是指在暂时不涉及行政区划层级调整的情况下,将一部分归属于地级市的经济管理权和社会管理权直接赋予经济强县(市),以推进县域经济的发展。从1992年浙江省第一个试