印度的政治领袖早在独立之前就相信印度注定要成为一个世界大国。半个世纪过去了，这一愿望没能实现。印度既没有崛起为世界大国的硬权力，也不具备这样的软权力。于是印度的战略家断言，只要印度拥有核武器并保持最低的核威慑，就一定能够成为未来世界中的多力量中心之一... Long before independence, India’s political leaders believed India was doomed to becoming a world power. Half a century later, this wish failed. India has neither risen to become the hard power of a world power nor does it possess such soft power. So India’s strategists assert that as long as India possesses nuclear weapons and maintains the lowest nuclear deterrence, it will surely become one of the centers of strength in the future world ...