【摘 要】
:
简介翻译目的论、儿童文学特点、翻译目的论视角下的儿童文学翻译及特点,同时选取几本受到广泛认可的儿童文学译作,在翻译目的论视角下,从词汇选择、长句处理和文化层面等进行赏析,以期对儿童文学作品的翻译及优秀译作的选择有一些启示。
论文部分内容阅读
简介翻译目的论、儿童文学特点、翻译目的论视角下的儿童文学翻译及特点,同时选取几本受到广泛认可的儿童文学译作,在翻译目的论视角下,从词汇选择、长句处理和文化层面等进行赏析,以期对儿童文学作品的翻译及优秀译作的选择有一些启示。
其他文献
介绍了一种绿色无污染的焦炉煤气湿法氧化脱硫工艺在脱除高浓度H2S气体的工业化应用,分析了离子脱硫液循环流量、再生空气流量和温度等对脱硫率的影响。结果表明,随着循环流量的增加,脱硫率呈上升趋势;当离子型脱硫富液流量增加时,降低再生空气流量后,脱硫率在2 h内也迅速降低,而提高再生空气流量后,脱硫率在2 h内也逐渐恢复;增加离子型脱硫液中有机金属络合离子,可提高脱硫率;高浓度的有机金属络合离子确保与被
上市公司退市制度是证券市场一项基础性制度,其能否有效地抑制企业财务舞弊行为值得关注,文章以2009—2015年沪深A股上市公司为样本,通过双重差分模型检验其对企业财务舞弊行为的治理作用。研究从财务舞弊的视角考察了退市制度治理效率及经济后果,发现退市制度对于盈利能力差及所处法制环境较差的上市公司治理效力不佳,对盈余管理行为具有制约和诱导双重作用。应进一步降低财务指标的制度性约束作用,压缩绩效差的上市
在对工程进行项目管理过程当中,一项关键的内容就是房建工程的造价管理,并且对于利润和工程成本的控制有着至关重要的作用。在对工程安装项目进行管理时,建筑安装工程的造价管理是其关键组成部分,而且对于项目的建设质量有着直接的影响。所以,一定要对安装造价的管理能力给予高度的重视,减少成本输出,进而促进企业的市场竞争力不断增强。
根据捣固炼焦的工艺机理以及对相关试验数据的分析,阐述了捣固煤饼在焦炉炭化室结焦过程中的体积变化特点,并提出了大型捣固焦炉某些设计参数和操作制度优化的建议。
《路边野餐》通过个体记忆和真实空间相结合的方式,建构了一个虚实结合的私人化空间,表现了空间的基础作用在于为人、事、物提供真实环境,而其深层作用在于传达人们对空间的私密化情感。文章以私人化空间的视角,从私人化空间的塑造、空间意象与空间符号三个方面,分析私人化空间的叙事特色。本文试图说明空间作为人的物质基础和情感寄托,空间与人的互动关系才能拼凑出空间对于个人的“真实”的状态。
随着我国建筑行业的不断发展,人们的生活水平也在不断的提高,对建筑的安装工程要求也越来越高。在建筑进行的安装过程中,一定要加强安装工程造价的管理工作,从而更好地去保证安装的预算成本,并且安装工程的造价管理工作对于建筑的安装工作是非常重要的,只有有了好的管理,才能够更好地对建筑进行安装,不会超过预算的成本,从而去促进了建筑行业的发展。但是在目前安装工程的造价管理中会出现很多的问题,所以应当对其进行优化
本文为探究学龄前男女幼儿体适能现状,运用文献资料法、测试法、数理统计法,于2019年在北京、西安、郑州、广州4个城市开展学龄前男女幼儿体适能现状调查,共选取西安、北京、郑州、广州4个城市的学龄前男女幼儿体适能有效检测数据1 134例;依据《国家学生体质健康标准》对不同年龄段分层下的学龄前男女幼儿的柔韧性、下肢力量、协调性、灵敏性、平衡力、上肢力量、位移速度进行描述性统计、t检验分析。结果显示,以年
目的 了解某市二级及以上公立医院病案科建设情况以及病案管理人员现状,为促进病案管理提供理论依据。方法 通过电子邮件对某市所有30家二级及以上公立医院开展问卷调查,并于2020年12月31日收集完毕,共回收27份问卷,调查内容包括病案科的科室设置、职能范畴、病案储存条件、病案信息化建设、人员配置情况等。结果 有48.15%的医院未独立设置病案科;病案科业务范畴主要集中于管理、质控、编码和统计方面,二
利用高效节能换热立式热回收焦炉技术建设的7孔4.3 m热回收焦炉于2021年3月17日建成投产。经过不断调节优化,已逐步实现了稳定运行,预计年产焦炭可达5.5万t,中温中压蒸汽13.7万t,优于设计值。焦炭生产效率较同类型机焦炉提高10.3%。同时全炉负压操作,实现焦炭生产清洁高效、低成本的目标。
为了进一步提高大黄鱼肝粗制油的品质和去除不良风味,开发优质大黄鱼肝油产品,对大黄鱼肝粗提油采用4个过程精制(脱胶、脱酸、脱色、旋蒸脱臭)以及不同脱臭方法(旋蒸、固相吸附、脱臭液、绿茶多酚)处理,并对其处理后的理化性质、脂肪酸、感官及挥发性风味成分进行全面分析。结果表明:精制鱼肝油的酸价与粗鱼肝油相比降低了63.50%,碘值提高了1.19倍,过氧化值降低了39.02%,其理化性质得到了显著的改善。脂