论文部分内容阅读
目的论是德国功能派翻译理论的主要理论之一。文章以目的论为理论框架，分析杨宪益夫妇与霍克斯对《红楼梦》章回目录英译（以下称杨译，霍译）的不同之处，进而探析两译本预期达到的交际目的。
目的论关照下《红楼梦》章回目录的英译对比研究
【摘 要】
：
目的论是德国功能派翻译理论的主要理论之一。文章以目的论为理论框架，分析杨宪益夫妇与霍克斯对《红楼梦》章回目录英译（以下称杨译，霍译）的不同之处，进而探析两译本预期达到的交
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
MIS软件与大软件公司的成功竞标随着计算机软件技术的发展,一般的MIS软件好像谁都可以完成,三五个人组成的一个小公司、或者干脆是一个小夫妻店,也能提供出一套可用的MIS软件
7月7日,诺基亚公司宣布将加速进军中国CDMA市场的步伐.诺基亚公司负责CDMA业务的高级副总裁TimoIhamuotila称,将于今年底前在中国市场推出6款CDMA机型,同时除了推出几款机型
<正>北美海棠‘高原之火’为蔷薇科苹果属落叶小乔木,由美国或加拿大从自然杂交海棠中选育而成,后引入我国。北美海棠‘高原之火’叶、花、果色彩十分艳丽,观赏期可持续整年,
农村税费改革以后，乡镇财政财务也随着行政体制和分配体制的综合改革推进急需转轨变革，而目前财政财务基本上仍沿袭着旧机制运行，很多方面已严重滞后或混乱，致使原本举步维艰的乡
随着国内企业信息化的总体趋势从不成熟走向成熟,越来越多的企业提出这样一种需求:希望在考虑ERP/CRM/SCM/KM等系统的应用建设时,能够找到个真正了解信息化应用、了解企业需
南方医科大学顺利通过教指委中医学专业试点认证,对相关教学改革起到了保驾护航作用。文章从运用现代教育技术、改革教学手段,发挥学生主体地位、改进教学方法,强化临床实践
21世纪是数字化、信息化、网络化和智能化的时代，随着医学影像技术的飞速发展，PACS（picturearchivingandcommunicationsystem）即影像存储及传输系统的应用已经改变了放射科传统的
现在的组织在发展自己的同时也带来一系列的问题,使我们不得不思考,我们需要什么样的组织?经济标准是不是评定组织好坏的唯一标准?本文针对出现的问题进行了分析,在此基础上
说起Q版游戏,相信广大玩家一定不会陌生,无论是早一些的Q版网游<石器时代>、<魔力宝贝>、<天翼之链>,还是近来相对火一些的<梦幻西游>、<梦幻国度>、<三国豪侠传>等等.让广大