历史是男人写的,写的自然是“他”的故事(History),而不是“她”的故事(Herstory)。简·奥斯丁的小说《劝导》第二十三章有一段写女主人公安·艾略特与哈维尔船长评判男子和女子的长短,二人各执己见,争执不下。哈维尔船长说,“所有的历史记载,所有的故事,不论是散文的还是诗体的,都不说你们的好话……当然喽,你尽可以 History is written by men, and it is natural to write the history of “him” rather than the “her” story (Herstory). Jane Austen’s “Persuasion” Chapter XXIII has a section to write the heroine Eliot and Captain Javier judge the length of men and women, two dissent, no less than dispute. Captain Havel said, "All the historical records, all the stories, whether prose or poetry, do not say your good words ... of course, you can