论文部分内容阅读
记者:河北地处京畿要地,政治责任重大,在党和国家战略全局中处于重要地位。当前公共安全形势严峻复杂,您如何看待应急管理工作对于河北的重要性?张庆伟:党的十八大提出,要“加快形成源头治理、动态管理、应急处置相结合的社会管理机制”。这是党中央在推动社会主义和谐社会建设进程中的制度创新,并首次将应急管理纳入社会管理的范畴统筹谋划,为我们做好新时期的应急管理工作指明了方向、提出了更高要求。
Reporter: Hebei is located in the heart of Gyeonggi Province and has a great political responsibility. It plays an important role in the strategic overall situation of the party and the state. The current public security situation is grim and complicated. How do you think about the importance of emergency management to Hebei? Zhang Qingwei: The 18th CPC National Congress proposed to speed up the formation of a social management mechanism combining source control, dynamic management and emergency response. This is the institutional innovation made by the Party Central Committee in promoting the process of building a harmonious socialist society. For the first time, emergency management has been incorporated into the overall planning of social management. This has pointed out the direction and put forward higher requirements for doing a good job in emergency management in the new period.