论文部分内容阅读
多年来,秦腔现代戏“行情”不好。去年六、七月份我们团在西安市首届戏剧节演出了秦腔现代戏《鸡鸣店》(鱼闻诗、张骅根据同名小说改编)。这个戏初排时,不少同志有顾虑,认为“传统戏都快凉了,谁还看现代戏!”、“这是会演戏,会演完了,戏也就完了”。可是谁料戏剧节上全面获奖,县上也给剧团以重奖。从那时起,我们巡回演出六十余场,观众达八万人次,有的地方还演两次。活生生的事实否定了上述说法,证明不是现代戏没人看,而是看质量如何,诚如县上的一位领导所说:“观众不爱看现代戏,是戏不好;只要在质量上下功夫,把群众最关心最熟悉的事写好、演好,就有人看。”现将我们一年来下乡演出的感人场面摘录几段:
Over the years, the ancient opera “Quotes” is not good. Last year, in June and July last year, our troupe performed the opera “The Chicken Shop” in the first opera festival in Xi’an. When this play first row, many comrades have concerns that “the traditional drama is getting cooler, who also see the modern drama!”, “This is a play, will play over, the play is over.” However, it is expected that the Theater Festival will be fully awarded and the county will give the theater a heavy prize. Since then, we have toured more than 60 shows with 80,000 visitors and some twice in some places. Living facts deny the above statement, prove that modern people do not look at the show, but look at the quality of what, as one county leader said: “The audience does not like to see modern drama, the theater is not good; as long as the quality work hard, The most concerned about the masses are most familiar things written, played well, some people see. ”Now we come to the countryside a year touching scene excerpts of paragraphs: