对于从事国际航线的驾驶员来说,英文水平是反映驾驶员能力高低的衡量标准之一。因为航海中各学科的知识在英文资料中均有所体现,若所学甚微,将会茫然无知。驾驶员英文水平的高低,在于其英文基础是否扎实及平时所下的功夫,扎实的基础决非朝夕之功所能奏效的。 现在院校毕业的学生有的持有四级英语证书,这只能说明具备一定的英文基础知识而已,到船上工作还需要在专业英语方面的专研和努力。 For pilots engaged in international routes, the English proficiency level is one of the measures reflecting the driver’s ability level. Because the knowledge of all disciplines in sailing are reflected in the English information, if you learn little, will be ignorant. The level of the English proficiency of pilots depends on whether their English-based foundation is solid and under normal circumstances. The solid foundation can never be achieved by the slightest success. At present, some graduating students hold certificates of Level 4 in English. This only shows that they have a basic knowledge of English. Working on board also requires specialization and hard work in professional English.