when和before的译法

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frozenCisco
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在很多情况下,连词when before译成汉语时不必总是译为“在……时候”、“在……之前”。究竟如何译,应该根据上下文来考虑,只有充分理解句子的含义,才能译得妥当。
其他文献
人们说话时可以用语调、重音、语速、手势、体态以及面部表情来表示强调,但毋容置疑,词语本身仍然是表达力最强、最基本的手段。在英语中用以加强语气的词很多,actually当属最流
21世纪需要全面发展的人才,也只有身心全面发展的人才才能适应新时代的要求。全面发展型人才的培养固然离不开智力因素的培养,但更离不开非智力因素的影响。在人才的成长过程中
运用数值计算和模型试验相结合的方法,研究了在进水流道进口水流方向偏斜时,中隔墩对进水流道水力损失及流道出口断面的水流均匀度、水流入泵平均角度的影响,并对影响机理进行了
The kyoto Protocol is an agreement to the United Nations Framework Convention on CLimate Change (UNFCCC)^2,an international treaty on global warming .It is a le
本文报道了14种新的固态稀上元素配合物(除C<sub>e</sub>,P<sub>m</sub>,L<sub>u</sub>外),它们是用稀土的硝酸盐与1,4—双(1′—苯基—3′—甲基—5′—氧代吡唑—4′—基)—1,4
《物权法》在第12章规定了建设用地使用权的相关内容。根据《物权法》的规定,建设用地使用权是用益物权的一种,是指建设用地使用权人依法对国家所有的土地享有占有、使用和收益
告诉我你在银行排过多少队你的卡上涨到多少位告诉我你的脚步走宽了多少路你的希望翻过了多少倍
由于房地产业涉及的利益关系比较复杂,在目前的政府管理体制中,中央和地方都采取多头管理模式,这样既不利于房地产业相关政策的制定和实施,也不利于我国房地产业的健康稳定发展。