根据附录的定义、分类,分析了附录的设置与使用情况,指出附录存在的问题。为了解决附录信息与读者查阅之间的矛盾,本文提出优化英汉学习型词典附录设置的措施:“化整为零”方针;建立参照体系,设置索引;正文中提供语用、文化知识,附录中提供索引;取消使用率低的附录。 According to the definition of appendix, classification, analysis of the appendix set up and use, pointed out that appendix problems. In order to solve the contradiction between the appendix information and the readers’ access, this paper puts forward the measures to optimize the appendixes of the English-Chinese learning dictionary: “Consolidation is zero ”; establish a reference system and set an index; provide pragmatic and cultural knowledge in the text, The index is provided in the appendix; the appendix with low usage is canceled.