论文部分内容阅读
食品广告用语的语用预设初探
【出 处】
：
外语艺术教育研究
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
Fuzzy Theory and the Reconstruction of Literary Beauty of Chinese Language in English-Chinese Transl
英语文学作品汉译过程中,如何使译文与原文达到美的相似,让译文读者领略到原文读者所感受到的美,是长久以来众译者孜孜不倦追求的目标。受中国传统文化及思维方式的影响,中国文学从总体而言表现出模糊走向,重含蓄、重凝练、重意境,讲求言不尽意,意在言外,而英语重理性,重逻辑分析,喜确切,导致英汉表达方式和审美方式不同,进而导致英语文学作品汉译过程中,英语原文的美不能有效传达。此外,由于译者不能充分把握汉语之美
学位
Conversational Implicature in Debate Exemplified by the Final Contest of International Varsity Debat
辩论赛不仅是一种思想语言的交流,更是一种智慧才智的碰撞,引人注目,给人以启迪。国际大专辩论赛自1993年举办以来,吸引了全世界的目光。作为一次知识和智慧的较最,辩论赛不仅能够促进知识的积累,而且还能给人们带来一种高尚的享受,因此它激起了世界各地大学生的极大热情,为人们提供了交流的平台。 本文以2001年国际大专辩论赛决赛为例,运用合作原则的理论框架,研究辩论赛中的会话含义,着重说明会话含义的产生
学位
Metaphor Translation Study of the Chinese Version of The American Scene from the Cognitive Perspecti
隐喻是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合。使用隐喻的目的在于创造一种非形象性语言所不具备的感染力,使信息接收者不但收到信息,而且还得到美的感受,从而更加深刻地领会信息的精神。传统的隐喻一直被视为文学的一种修辞手段和语言现象,是对语言的装饰和美化,隐喻翻译更多的被置于语言层面上的研究。随着上世纪语言学的兴起,人们逐渐从语言学这一全新的角度研究隐喻。而近几十年来,认知语言学
学位
A Contrastive Study of Human-related English and Chinese Animal Metaphors: with the Chinese Zodiac A
基于西方的概念隐喻理论,本文以汉语十二生肖为例,采用对比分析的研究方法,探讨了指称人的动物隐喻在英汉两种语言中的相似与相异之处,并分析了其相似或相异的原因。 动物和人类生活息息相关,从进化论的角度来看,动物要比人类出现得早,人类是动物进化的最高级阶段,从这个意义上来说,没有动物就不可能有人类。同时,人类生活所需的一切都间接或直接地与动物有关,离开了动物,人类就无法很好地生存。动物与人类的关系在人
学位
Correlational Study of Foreign Language Anxiety in EFL Classroom and Network——based Language Learnin
上世纪七十年代以来,外语焦虑和学习策略作为两个重要的学习者变量,受到研究者的极大关注。大量研究表明,外语焦虑与学习策略有一定的相关性,有效地运用学习策略可以降低焦虑程度,提高外语学习效率。然而,大部分研究都是研究课堂教学环境下学生的外语焦虑情况和策略使用情况。随着网络的发展和普及,这种新技术对语言学习的影响越来越明显,关于英语课堂中外语焦虑与网络环境下语言学习策略的相关性研究值得重视,因此本文采用
学位
A Probe into the Impact of Context-based Variable on the Generation and Encoding of Predictive Infer
本文主要研究文本冈素对中国英语学习者预期推理的生成及其编码的影响。学者们已经逐渐意识到预期推理在阅读理解中的举足轻重的作用。关于推理的最小假设检验和建构主义模型都不完全否认预期推理的即时产生。尽管相关研究由来已久,然而很少有人考察二语阅读中预期推理的产生及其编码。对推理(预期推理)的研究几乎都局限在一语(尤其是英语)阅读领域,所建立的推理模型也是针对一语阅读的。 预期推理的生成和编码,受多种凶素
学位
新闻英语是一个概括性很强的功能语体，根据不同的标准还可以划分为多种次语体。新闻报道和社论作为两种比较常见的次语体长期以来一直受到研究者的广泛关注，而且大多数研究着重从传统文体学或意识形态的角度进行，其结果深化了我们对新闻英语的理解。然而迄今为止，对这两种新闻英语次语体进行的对比研究尚显缺乏，从语篇衔接角度开展的探索则更为少见。 作为实现语篇连贯的重要衔接机制之一，词汇衔接已日益引起语言学家们的关
学位