论文部分内容阅读
翻译中主体间性问题不仅是译者主体与读者主体、作者主体、文中人物主体和翻译发起者主体之间对话的必要性和可能性问题,更重要的是各主体在交往过程中应遵循的规范、准则性问题.本文以交往行为理论为基础,探讨了这两个问题,并提出翻译中各主体对话时应同时符合真实性、正确性与真诚性的三大有效性要求.
主体间性与译者
【摘 要】
：
翻译中主体间性问题不仅是译者主体与读者主体、作者主体、文中人物主体和翻译发起者主体之间对话的必要性和可能性问题,更重要的是各主体在交往过程中应遵循的规范、准则性
【机 构】
：
湖南大学外国语学院翻译系
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
以可视滴定法测定钢铁中铬元素含量为例进行测量结果的不确定度评定,对不确定度评定的一般方法进行简单探讨.
随着世界科学技术的发展，电子信息系统的应用范围越来越广泛，工业各领域都通过电子信息系统实现了自动化和智能化，近年来发生的棱镜门信息泄露事件、电信金融诈骗事件都说明了电