【摘 要】
：
新文化运动时期,我国翻译出版行业承担起了政治改良、开发民智的社会重任。如此的政治思想诉求难免会使当时的翻译出版作品受到我国固有意识形态因素的影响。文章以《新青年
论文部分内容阅读
新文化运动时期,我国翻译出版行业承担起了政治改良、开发民智的社会重任。如此的政治思想诉求难免会使当时的翻译出版作品受到我国固有意识形态因素的影响。文章以《新青年》杂志上陈独秀的译作《妇人观》为例,结合Andre Lefevere的翻译改写理论,以个人、赞助人以及社会这三个层面为出发点,试图探讨翻译出版活动中意识形态所发挥的制控作用,以此说明翻译作品在出版、传播过程中是如何受到意识形态的影响的。
其他文献
<正>咸丰通宝,铸于清咸丰年间(1851-1861年),币文为戴熙所书,对读。戴熙(1801-1860年),字醇士,号榆庵,自称井东居士,道光朝翰林,官至兵部右侍郎,后引疾归。其诗书画并名于世,
在信息化飞速发展的时代,先进制造业的发展成为各国制造业发展的目标,智能制造、柔性制造、3D打印,都颠覆了原有的制造业的发展路径。滨海新区作为拥有雄厚制造业基础的新区,
为了开辟在甲醇酵母 Pichia pastoris中表达 HRP的新途径 ,将编码成熟 HRP同功酶 C基因克隆到表达载体 p PIK3.5K中 .p PIK3.5KHRP转化 GS1 1 5后 ,用 PCR筛选阳性 P.pastori
政府购买公共服务是惠及人民群众、深化社会领域改革的重大举措,也是推进政府职能转变、推进政事分开、政社分开,建设服务型政府的必然要求。为了加快推进江苏地方政府购买公
<正>针对火灾的巨大破坏性,介绍了基于无线射频的小区无线报警系统的设计,它主要是利用了射频技术,并结合了ARM技术来实现所要求的功能。详细阐述了各个模块的结构,各部分的
<正>近几年,通过跨区域设立异地分支机构,城市商业银行长期以来的经营地域限制被打破,服务网络进一步完善,服务能力得到提升,跨区域发展成为城商行快速发展的重要推动力量。
信息技术的飞速发展,虚拟现实技术的逐步完善,互联网的普及带来了人类生产生活方式的变革,并使人类的生产生活空间拓展到了“虚拟空间”,开拓了一个网络虚拟生存时代。虚拟空
目的探讨临床中重症病毒性脑炎患儿应用咪达唑仑与亚低温联合治疗的临床疗效及治疗安全性,为临床资料提供参考依据。方法选取2010年1月-2012年12月收治的49例重症病毒性脑炎