学生的普遍“中式英语”错误成因分析及解决对策

来源 :语文课内外 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shadao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中英文化和思维模式存在差异,学生在学习和运用英语时母语和本族文化对英语学习产生负迁移,出现了妨碍正常交际的中式英语问题.本文列举分析学生中普遍存在的中式英语现象并给出解决策略,指导英语教学,以减少或避免学生的中式英语错误,使跨文化交际得以有效进行.
其他文献
“天上有多少颗星,卓就有多少调;山上有多少棵树,卓就有多少词;牦牛身上有多少毛,卓就有多少舞姿”。这便是人们对内容丰富的云南迪庆锅庄舞的赞誉。根据从丽江石鼓轿子村出
本文以直动式溢流阀调压系统动态特性的数字仿真研究为例,详细地介绍了功率健合图的符号规则;以及按照其规则由物理模型建立健图模型和由键图模型建立数字仿真模型──状态方程
全国各地邮局均可订阅关注地方财经热点洞察公共财政玄机传播八方理财经验把握财政改革脉搏《地方财政研究》杂志是由东北财经大学主管,辽宁省财政科学研究所、东北财经大学
增殖性糖尿病性视网膜病变(Proliferative Diabetic Retinophathy.简称PDR)是糖尿病的严重并发症,也是成年人致盲的常见原因之一。本病虽然进展缓慢,但治疗棘手,失明率高。
本文采用颜氏随机点《立体视觉检查图》,随机调查了537名铁路机务人员的立体视觉情况。其中达到正常立体视锐度阈值≤60秒角者共484名,占全部受检者的90%。立体视觉不良者46名
曾××,女性,29岁,工人,1980年6月21日初诊。患者因家中吵架思想苦闷于6月13日服利眠宁20多片,晕海宁45片自杀,后经家属发现送当地卫生院留医抢救,治疗八天好转,但仍有头晕,
目的:研究肠复方对裸鼠肠癌原位移植瘤的抑制作用。方法:采用瘤块接种法建立裸鼠大肠癌原位移植瘤模型。将造模成功的100只裸鼠按随机数字表法分入模型组(A组)、肠复方低剂量
品牌是电视节目的生命.当今社会,随着人民群众精神文化需求水平的日益提高和市场竞争的不断加剧,如何打造与保持品牌,几乎成了所有电视从业者所共同关注和思考的迫切问题.针
Zeolitebetaisalarge porecrystallinealuminosil icate,whichwasfirstsynthesizedbyWadlingeretal[1] in 196 7.Duetoitspeculiarframeworktopologyandsuitableacidity ,zeo
目的了解目前甘肃结核分枝杆菌流行株的基因型特征,并评价两种基因分型方法的应用价值。方法收集甘肃省结核分枝杆菌临床分离菌株,分别采用多位点数目可变串联重复序列分析(m