论文部分内容阅读
模因论（Memetics）是基于达尔文进化论观点解释文化传播现象的理论。模因类似基因,作为文化复制的基本单位,其形式和种类多样。本文以阿拉伯语谚语作为研究对象,比较归化模因与异化模因对译文的影响,指出翻译模因对译者的影响与模因发展环境相关。
模因论视域下的阿拉伯语谚语翻译研究
【摘 要】
：
模因论（Memetics）是基于达尔文进化论观点解释文化传播现象的理论。模因类似基因,作为文化复制的基本单位,其形式和种类多样。本文以阿拉伯语谚语作为研究对象,比较归化模因与
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院阿拉伯语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
【基金项目】
：
2015年浙江越秀外国语学院课题(课题编号:N2015014);2014年绍兴市高等教育课堂教学改革课题“基于任务的DT协作模式在基础阿拉伯语教学中的实践与探索”
其他文献
为了贯彻十八届五中全会精神,实施国家大数据战略,推进政府数据开放共享与资源整合,在融媒体格局下,传统的新闻传播机构在新闻资讯传播方面的垄断地位逐渐被打破,新兴的传媒
目的调查我校文科、理科来源护理本科生专业认同及自我效能现状,比较文理来源护理本科生专业认同及自我效能的差异。方法采用横断面研究方法,对我校371名护理本科生进行问卷
介绍了一种展开、定深用的水中浮体。它既可作为接触扫雷具的定深器使用,又可作为展开器使用,并可用于以不同方式展开使用的接触扫雷具。此种水中浮体通过配备与展开翼板位置
随着科学技术的发展，电子设备成为人们生活的重要组成部分，电子设备故障引发的生命财产损失也越来越多。为了有效的降低此类不良影响，可以对电子设备的故障进行预测，若能在电子设
截至2012年2月底，包括亚洲、欧洲、中东和南美洲在内，全球已正式建立了5张TD-LTE商用网络。巴西、美国、澳大利亚、印度等国的10余家运营商也明确了商用机计划，2012年TD-LTE商用
新时期,科学技术的进步,推动着教学理念与教学思想的转变,教学方法与教学手段也在不断创新,从而促使我国新课程改革进程不断深入,初中历史部编版新教材便是新课程改革的产物,
<正> 罗素曾说过:“阅读哲学之后,我仿佛感觉到由山谷的小天地中解脱出来,看到了多彩多姿的新世界。”我没有进山出谷的亲身体验,但对罗素那种豁然开朗的欣然之感还是能领略
<正> 由于我区地处高原,并且纬度高,气候寒冷,故阴寒、阳虚、痰湿类疾病较常见。因附子辛燥大热,祛寒温阳燥湿,故笔者颇喜用之。通过多年的临床实践,将附子的主要功能归纳为
目的分析加减炙甘草汤联合美托洛尔治疗冠心病室性心律失常的疗效。方法选择我院2015年1月-2018年1月收治的冠心病室性心律失常患者80例作为研究对象。将其随机分为两组,每组
对于中老年人来说，“通血管”这个词具有神奇的魔力，众多“通血管秘方”在微信朋友圈被疯狂转发。最近流行的1个“通血管秘方”说：1名英国人突然感到胸口剧痛，检查发现3条心血管