论文部分内容阅读
改革向前进,法治须跟进。这是我国改革开放35年成功实践的重要经验,也是改革自身的内在诉求,更是党的十八届三中全会绘制的改革路径。学习十八届三中全会精神,可以清晰地感觉到,无论是把推进法治中国建设作为全面深化改革的重大问题之一,还是强调依法改进社会治理方式,以及对科学立法、严格执法、公正司法和全民守法提出的要求,无不凸显法治在改革中的巨大作用和力量。这
As the reform advances, the rule of law must be followed up. This is an important experience of our country’s successful practice during the 35 years of reform and opening up as well as an inherent demand of reform. It is also a path of reform drawn up by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. Learning from the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we can clearly feel that whether we push forward building the rule of law in China as one of the major issues for deepening the overall reform, or emphasize the improvement of social governance in accordance with the law, as well as the strict application of scientific legislation, strict law enforcement, And the demands of the entire nation to abide by the law, all highlight the great role and power of the rule of law in the reform. This