论文部分内容阅读
建设社会主义新农村是党中央总揽全局、高瞻远瞩的重大战略决策,是适应潮流深得民心的历史选择,更是加强农业、繁荣农村、富裕农民的重大举措。贵州省是一个欠发达以农业经济为主要成分的省份,农村人口贫困,基础设施薄弱。尽快提升农民对新农村建设的认识,改善农村基础设施,发展农村经济,促进乡村可持续发展,是新农村建设的当务之急。贵州省新农村建设需要全省人民共同奋斗,团结拼搏、开拓创新,从而加快推进社会主义新农村建设,努力实现贵州省农村经济社会发展的历史性跨越。
Building a new socialist countryside is a major strategic decision taken by the CPC Central Committee in its overall situation and with its foresight and far-reaching vision. It is a historical choice to adapt to the trend and enjoys popular support. It is also a major move to strengthen agriculture, prosper the countryside and enrich the peasants. Guizhou is an underdeveloped province where agricultural economy is the major component. Rural population is poor and infrastructure is weak. As soon as possible to enhance farmers’ awareness of the new rural construction, improve rural infrastructure, develop the rural economy and promote the sustainable development of rural areas, it is imperative for new rural construction. The new rural construction in Guizhou Province needs the people of the province to work together, unite and struggle, pioneer and innovate, so as to speed up the construction of a new socialist countryside and strive to achieve a historic leap forward in the rural economic and social development in Guizhou.