论文部分内容阅读
英汉翻译中，主语的确立至关重要，选择了一定的主语，句子结构的走向便基本确定，从某种意义上讲，主语选择的适当与否直接关系到译文质量的好坏。本文旨在通过对英汉主语差异进行对比，结合具体例子，探析英汉主语的翻译技巧，提高译文质量。
英汉主语差异对比及翻译策略
【摘 要】
：
英汉翻译中，主语的确立至关重要，选择了一定的主语，句子结构的走向便基本确定，从某种意义上讲，主语选择的适当与否直接关系到译文质量的好坏。本文旨在通过对英汉主语差异进行对比
【机 构】
：
川北幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2018年21期
其他文献
据越南通讯社消息，2007年12月15～22日在越南林同省大叻市举行大叻花会。23个国家和地区代表参加越南大叻花会。除了与大叻市有栽培、生产和经营花卉关系者外，参加此次大叻花会的
知识产权制度是智力成果保护的基本法律制度,推进科技创新,加快科技成果产业化,促进经济发展都需要知识产权制度的有效保护。印度最高法院对“格列卫”案的判决结果对整个社
了解长治市某高校大学生膳食营养状况,为提高学生的健康饮食理念与合理膳食提供基础资料。通过问卷调查,对260名学生进行膳食调查。发现该人群中异常体质的人数占31.5%,男、
近年“大数据概念”正刮起一阵强劲飓风，大数据在各行各业都有广泛前景，尤其医疗领域这种数据量犬，数据种类多，数据来源复杂的状况，更具有得天独厚的优势。本文首先概述基于云计算
在人民生活水平得到快速提升的背景下,全民健身活动成为当今时代的热潮。在全民健身活动中,社会体育指导员扮演着重要的角色,对促进全民健身,提高全民健身志愿服务质量有着重
目的分析南昌地区女性乳腺癌的流行病学特征。方法采集在乳腺专科医院就诊的南昌地区居民2013年248例与2014年273例的病历资料,分析两年初诊入院患者的年龄、职业、初潮年龄
目的探讨VB12、叶酸联合四联疗法治疗HP相关性慢性萎缩性胃炎(HP-CAG)的疗效及其对E-Cad、MMP-9、Cyclin E的影响。方法将2013年1月~2017年12月于我院治疗的HP-CAG患者186例
目的:探讨钻孔冲洗常压引流+负压引流治疗慢性硬膜下血肿的可行性。方法:对64例患者均采用钻孔冲洗常压引流+负压引流的临床资料进行回顾性分析。结果:64例患者均恢复良好,无