论文部分内容阅读
中国经济的发展及其国际地位的提高，吸引了全世界的目光，公示语成为外国人了解中国的主要载体。然而，由于国内的公示语翻译还存在着诸多问题，一些公示语翻译甚至严重影响了我国的形象。本文对公示语英译错误进行了分析，并提出了相应的解决措施。
浅谈公示语汉英翻译
【摘 要】
：
中国经济的发展及其国际地位的提高，吸引了全世界的目光，公示语成为外国人了解中国的主要载体。然而，由于国内的公示语翻译还存在着诸多问题，一些公示语翻译甚至严重影响了我国的
【机 构】
：
三门峡职业技术学院
【出 处】
：
邢台职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
为了将党的十九届四中全会提出的“发挥审计监督职能作用”落到实处,必须加强财政审计监督。财政审计监督要坚持“党的统一领导”,做到“全面覆盖、权威高效”,完善财政权力
<正>为了减轻环境污染,有利于人体健康,降低农业成本,发挥野生植物资源的作用,开展对病虫害的生物防治和民间用于治理虫害的植物的研究十分必要。笔者从1982年起就开始进行野
研究了超声波法和有机溶剂法提取天然紫草色素的工艺条件,超声波法可明显提高色素的提取速率.研究了不同温度、pH值、光及金属离子等条件对色素性能的影响.结果表明,pH值、热
青蛤 (Ｃｙｃｌｉｎａｓｉｎｅｎｓｉｓ)俗称铁蛤 ,因刚采集的贝壳呈铁色而得名 ,是黄海、渤海沿岸常见品种 ,在辽、冀、鲁、江、浙、闽省地都有分布 ,多生活在近高潮区及中潮区的泥沙中 ,并多在有淡水流入
以地震台站记录的2014年10月7日云南景谷6.6级和2014年8月3日鲁甸6.5级地震序列的波形与震相资料为基础,从地震波记录中消除噪音响应、仪器响应、传播路径响应(包括几何扩散
本研究在介绍生态足迹的基本原理和方法的基础上,以云南省楚雄州为研究对象,对楚雄州2007年的农业生态足迹进行了计算和分析。结果表明,2007年楚雄州农业生态足迹为1.521 hm2
本文首先对轻水反应堆的核主泵类型进行了分析，针对其核主泵的主要应用形式——轴封型核主泵进行了端面密封类型的介绍，再从可靠性的观点出发，分析了端面密封中核心零件密封环的