论文部分内容阅读
武汉●春分
春天是武汉最美的季节，广玉兰的绿叶和花瓣在宝石蓝的天空下交错，被阳光熏出淡淡的暖香。但它是短暂的，就像池莉所描述的，“武汉的春天，短得像一个人的腰”。这么美丽的季节，黄金贵却被困在教室里，坐在他面前的，是一群同样心猿意马的留学生。黄金贵正在读研二，导师因为出国把教学任务分配给了自己的学生。黄金贵的任务就是给这群各种肤色的交换留学生讲授一门冷僻的选修课。
黄金贵在讲台上有气无力地讲课，偶尔瞅瞅下面的学生。他发现惟有坐在第一排的一个女生在认真听课，是个有着栗色皮肤和幽深双瞳的亚裔女孩，她歪着脑袋专注地看着他，不时在笔记本上写写记记。其他人则是千奇百怪无奇不有，睡觉睡得不省人事的，看流行画报看得龇牙咧嘴的，不停翻书包似乎想翻出一辆坦克的……
黄金贵觉得再这样讲下去，对双方来说都是一种残忍，于是他蜻蜓点水般地将讲义快速念完，一声“下课”，学生们纷纷作鸟兽散，教室顿时像海潮席卷过的海岸，静谧而凌乱。
他整理好教具，正欲出门，突然发现第一排课桌上放着一个本子，是刚才那个硕果仅存认真听讲的女生的。他摇摇头，真是马虎，本都忘记拿，人就先跑掉了。他走过去，发现这并不是笔记本，而是一本画册，里面是一些瓜果的铅笔临摹画。他好奇地坐下来，一页页地翻看，憨态可掬的南瓜，青翠欲滴的四季豆，光洁饱满的西红柿……无不惟妙惟肖栩栩如生。
他虽然不喜欢她在课堂上暗度陈仓的行为，却被她流畅质朴的笔法所折服。翻到最后一页时，他不禁倒吸一口凉气——一个戴着眼镜的男子站在讲台上，抱着课本做摇头晃脑状，瘦长的身体被夸张地画成了黄瓜，瓜蒂上一朵耷拉着的黄花象征着他稀疏的头发。显然这个面目可憎的人就是自己。黄金贵气愤地查看封面，上面写着几个螃蟹般的汉字：黎青枘。他明白了，这是一个越南女生的画册。他把它揣进了自己的包里。
不久，系刊需要加一些插图，黄金贵马上就想到了那个天资卓异的女孩。晚上，他颇费周折终于在留学生楼找到她。他说明来意，这个瘦弱的女孩眨巴眨巴眼睛，点点头以示同意。黄金贵走下楼，从窗口传来一声好奇的呼喊：“可是，你怎么知道我懂绘画的呢?”黄金贵抬起头，看见黎青枘纤尘不染的眸子在灯光辉映下熠熠闪烁。不知道为什么，他并不生她的气。他会心地朝她笑笑，没有回答她的问题。
之后的几天，黎青枘一直安静地坐在编辑部里绘图。黄金贵不时上前给她倒杯茶，然后坐在一旁偷看她静默从容的剪影，她埋着头，几缕乌黑的长发垂在图板上，明净的双眸专注地凝视着笔尖，额头微微沁出汗水，刘海被浸湿，泛着乌黑的光泽。
一瞬间，黄金贵的心弦被轻轻拨弄了一下。他知道自己喜欢和她待在一起。
所有插图都绘制完的那天，黄金贵请黎青枘吃中餐。黎青枘很喜欢中餐，她一边大快朵颐，一边开心地说：“我的理想，就是大学毕业后在家乡胡志明开一家中餐馆，我要给它取一个世界上最美丽的名字，为顾客提供世界上最好吃的中餐。如果顾客走进来时瘦得像一根黄瓜，我要让他走出去时胖成一个大冬瓜。”黄金贵看着她略带稚气的笑颜，不由得想：如果是这样，我愿意从一根黄瓜变成一个大冬瓜。
黎青枘回国前的夜晚专程请黄金贵看电影，越南著名导演陈英雄的作品《青木瓜飘香》。故事发生在西贡的雨季，窄街上的一户人家，庭院里种着苍翠的木瓜树和芭蕉，浸染着青木瓜香味的雨滴拍打在宽阔的芭蕉叶上。青木瓜安静地悬垂于叶影重重里，女佣梅将其采摘，乳白色的木瓜汁从树上的残柄里缓缓渗出，汇聚成一滴，然后不堪重负地下坠，滴落在绿叶上。梅轻轻剖开木瓜，映入眼帘的是润泽晶莹的种子……影片结尾，梅成了浩仁的妻。在煦暖的黄昏，浩仁教梅识字，梅跟着他一字一句地念：“在我的园子里，有一棵木瓜树，那些木瓜，一个个地吊在树上，熟透了的木瓜，有一种淡黄色的光泽；熟透了的木瓜，味道甜丝丝的……”黄金贵沉浸在影片唯美温婉的氛围里，黎青枘淡淡的发香，周围安宁的气息，电影胶片转动的咝咝声，隐隐的伤感，仿佛是落在叶脉上的木瓜汁，在他的心底缓缓浸润开来……
看完电影，他送她回住所。他们踩在被春雨打落的叶子上，发出劈啪的轻响，恍若心碎的声音。他们边走边聊，黎青枘突然问：“我知道中国人取名字都有寓意，那你的名字有什么意义呢?”
“嗯，就是……”黄金贵难堪地挠挠头，出于那么一点小小的虚荣心，他厚着脸皮说，“金灿灿的黄金在阳光下闪闪放光。”他说得很抒情。
“你的名字真美。”黎青枘由衷地感叹道。
长这么大还是第一次有人表扬他的名字。黄金贵自豪地撇撇嘴。
他们又开始谈论刚才的电影，黎青枘说：“如果你以后有机会去越南玩，我请你吃木瓜。对了，你知道吗，现在流行瓜语，木瓜代表‘思慕的人’。”
这时他们走到了楼下，黎青枘向他挥挥手：“再见!”
“再见!”黄金贵嗓子有些嘶哑。他看着黎青枘跳跃着上楼，黑发有节律地上下跃动着，眼睛不禁潮湿了。
河内●盛夏
毕业后，黄金贵到广州一所高校教书。溽热的夏天，他汗流浃背地整理着行李，无意间，他在书堆里又看见了那本画册，他一页页地翻着，翻到最后，是自己摇头晃脑的黄瓜脑袋。他突然冒出一个大胆而疯狂的念头：去河内找黎青枘!
离开学还有两个月，黄金贵在旅行社报了名。白天他心不在焉地随团游逛，晚上则一个人偷偷溜出房间。他找了个当地向导，按照黎青枘回国前留给自己的学校住址，按图索骥找上门去——门被敲开时，黄金贵又看见了那双眨巴着的眼睛，他看见她嘴巴张得可以塞下两只煮鸡蛋。
第二天，黄金贵没有随团出游，因为他找到了更好的导游。黎青枘带他去河内市中心还剑湖游玩，他们坐在一辆绿色的三轮车上，三轮车在街头灵活地穿梭，不时发出丁冬丁冬的铃声。狭窄的马路边是鳞次栉比的明黄色建筑，在晨光的笼罩下，露出淡淡的法国殖民味道；宽阔的树叶在路面投下斑驳的碎影，路边店铺的音箱里传出隐约的越南情歌；一对对情侣依偎在还剑湖边……黄金贵的心头流淌着一种醺然的沉醉感。
中午黎青枘请黄金贵吃饭，奇怪的是，黎青枘并没有请他吃木瓜，而是苦瓜——是的，苦瓜。黄金贵看见餐桌上摆着鱼露拌苦瓜、清炒苦瓜、苦瓜茶，仿佛在开苦瓜宴。他惊异地问：“你怎么就请我吃这个呀?”
黎青枘反问道：“你知道苦瓜的瓜语是什么吗?”
黄金贵白痴地摇摇头。
黎青枘眼睛中掠过一丝失望，她转移话题道：“快吃吧，要凉了。”
几天后，黎青枘送黄金贵到机场，旅行团的其他成员在机场热闹地拍照和嬉笑，他们却伤感地坐在候机大厅角落里。
黎青枘说：“我快毕业了，可能回家乡工作。”
黄金贵说：“好。”
黎青枘继续说：“如果你以后还有机会来越南，记得把我的画册带来还给我。”
“好。”话音刚落，黄金贵突然愣住了——原来她知道画册在他手上啊。
“你回国后要记得给我打电话。”
“好。”
“你是不是只会说‘好’呢?”
“好——啊，对不起，我嘴巴很笨。”
“哼，你不仅嘴巴笨，名字也很庸俗。”
原来谎言被揭穿的感觉是那么丢人，黄金贵恨不得一头撞死在这个心思剔透的女孩面前。
“还有，我觉得你的名字根本是废话，黄金当然是贵的。”
黄金贵自卑地垂下头：“不能怪我。是我爸妈没取好。”
“可是，”黎青枘音调突然变高，脖子上的青筋因为激动而鼓胀着，“在我心中，它永远是世界上最美丽的名字!”
这时广播不合时宜地通知旅客登机，进安检口前，黎青枘塞给黄金贵一个小纸袋，黄金贵低头看，是一套越南瓜类邮票，总共６枚，每张邮票里分别描绘着苦瓜、南瓜、丝瓜、小黄瓜等，怡然自得的瓜果、碧绿的叶子和俏皮的藤蔓相映成趣，画面朴实温馨，散发着强烈的泥土气息。黄金贵很喜欢，右手不由自主地往荷包里掏钱——黎青枘的脸顿时像经年积尘的竹帘一样拉下来，她狠狠踢了他一脚，然后一言不发地径直往外跑去。黄金贵愕然地看着她瘦弱的背影消失在光影婆娑里。
广州●深秋
回到广州，黄金贵开始了按部就班的教书生涯。新学期刚开始，新生纷至沓来，生活被层出不穷的琐事弄得支离破碎。等他终于安定下来，决定静静地给黎青枘打个电话时，电话那端却传出这样的答复：“对不起，黎青枘已经毕业了。”黄金贵一直相信“缘分”是懒人自欺欺人的借口，但现在他相信真有“缘分”这回事了——自己和她之间所缺少的，正是所谓的“缘分”吧。
到了深秋，他看了一本流行手册，终于明白了苦瓜的瓜语。他心情复杂地翻出那套瓜类邮票，里面有一张是苦瓜，一青一黄两个果实，苦瓜表皮上的颗粒像青春痘一样饱满，瓜藤上缀着两朵羞涩的黄花。黄金贵觉得它很像青葱岁月里一场苦涩的心事。
其实，他是多么想亲口告诉她：我想你，我对你的思念就像瓜藤一样攀缘在我的脑海里。但他知道这么言情剧的话他是无论如何也说不出口的，何况他现在已经失去了这个机会。
有时他会打开地图，端详着那个外形像一根细长的苦瓜的国度，而她，就是静卧在瓜瓤里的一粒令自己隐隐作痛的子儿。
那粒子儿，曾经请他吃过一顿苦瓜宴，她是在借用苦瓜的隐语告诉他——“你知道吗，我爱你爱得好辛苦。”
胡志明●暖冬
酒店很安静，对面便是繁忙的西贡河，河边码头泊满了黑色和乳白色的小船，远远望去像一群栖息在水岸的江鸥。这是他第二次来越南，参加在胡志明举行的一个学术会议。这个东南亚国家是不存在冬天的，尽管已经是１２月，阳光依旧温煦明亮，黄金贵经常行色凄然地漫步在街头，像一只凄凉的寻巢燕。然而，他再也无法找到多年前那个温暖的巢了。
会议很快就要结束了，那天中午黄金贵突然很想吃一顿中餐。他在酒店楼下踯躅，一个热情的三轮车夫迎上来，他告诉黄金贵，他可以载他去这里最正宗的中餐厅。车轮滚动着，黄金贵坐在车棚下，阳光漫溢进来，水一般地轻拂在他脸上。他无言地望着缓缓流淌的西贡河，简陋的木船穿梭在游轮间，水面上的建筑倒影被轻轻摇碎。这时三轮车夫停住车说：“到了。”
黄金贵跳下车，那家餐厅的招牌顿时映入眼帘，他险些当场晕倒——“黄金贵中餐厅”?!他忐忑地走进去，餐厅不大，却幽雅干净，墙上的装饰是手工绘制的瓜类图画，一幅幅整齐地挂在墙上，独具匠心，自成韵味，一眼望去，仿佛置身于生机盎然的农田里。侍者告诉黄金贵老板娘不在。黄金贵要了一个木瓜，一个人静静地坐在角落吃。这是他第一次吃到熟透的木瓜。果肉绵软香甜，挖冰淇淋那样轻轻一勺下去就满满一勺金黄，入口即化，满嘴都溢着温润甜美的缠绵。他终于明白为什么黎青枘告诉他，木瓜代表“思慕的人”了。
这时他看见一个熟悉的身影推门而入，他站起来，大喊一声：“嘿，黎青枘。”黎青枘穿着一身蓝色的越南本土服装，旗袍领，紧腰，斜襟，温柔招展的裙裾。她怔忡片刻，却向黄金贵介绍随即进来的越南男人：这是我的爱人。
在西贡河温暖的风里，黎青枘微眯着眼，她说：我一直以为，你能明白那些瓜语，可我等了那么久，也没有等到你——那本画册，就留给你吧。
黄金贵流下了眼泪，他错过了她，他将永远不能和她在一起，像他想像的那样，在木瓜架下，彼此偎依；她做饭给他，将他由一根黄瓜变成一个冬瓜。
春天是武汉最美的季节，广玉兰的绿叶和花瓣在宝石蓝的天空下交错，被阳光熏出淡淡的暖香。但它是短暂的，就像池莉所描述的，“武汉的春天，短得像一个人的腰”。这么美丽的季节，黄金贵却被困在教室里，坐在他面前的，是一群同样心猿意马的留学生。黄金贵正在读研二，导师因为出国把教学任务分配给了自己的学生。黄金贵的任务就是给这群各种肤色的交换留学生讲授一门冷僻的选修课。
黄金贵在讲台上有气无力地讲课，偶尔瞅瞅下面的学生。他发现惟有坐在第一排的一个女生在认真听课，是个有着栗色皮肤和幽深双瞳的亚裔女孩，她歪着脑袋专注地看着他，不时在笔记本上写写记记。其他人则是千奇百怪无奇不有，睡觉睡得不省人事的，看流行画报看得龇牙咧嘴的，不停翻书包似乎想翻出一辆坦克的……
黄金贵觉得再这样讲下去，对双方来说都是一种残忍，于是他蜻蜓点水般地将讲义快速念完，一声“下课”，学生们纷纷作鸟兽散，教室顿时像海潮席卷过的海岸，静谧而凌乱。
他整理好教具，正欲出门，突然发现第一排课桌上放着一个本子，是刚才那个硕果仅存认真听讲的女生的。他摇摇头，真是马虎，本都忘记拿，人就先跑掉了。他走过去，发现这并不是笔记本，而是一本画册，里面是一些瓜果的铅笔临摹画。他好奇地坐下来，一页页地翻看，憨态可掬的南瓜，青翠欲滴的四季豆，光洁饱满的西红柿……无不惟妙惟肖栩栩如生。
他虽然不喜欢她在课堂上暗度陈仓的行为，却被她流畅质朴的笔法所折服。翻到最后一页时，他不禁倒吸一口凉气——一个戴着眼镜的男子站在讲台上，抱着课本做摇头晃脑状，瘦长的身体被夸张地画成了黄瓜，瓜蒂上一朵耷拉着的黄花象征着他稀疏的头发。显然这个面目可憎的人就是自己。黄金贵气愤地查看封面，上面写着几个螃蟹般的汉字：黎青枘。他明白了，这是一个越南女生的画册。他把它揣进了自己的包里。
不久，系刊需要加一些插图，黄金贵马上就想到了那个天资卓异的女孩。晚上，他颇费周折终于在留学生楼找到她。他说明来意，这个瘦弱的女孩眨巴眨巴眼睛，点点头以示同意。黄金贵走下楼，从窗口传来一声好奇的呼喊：“可是，你怎么知道我懂绘画的呢?”黄金贵抬起头，看见黎青枘纤尘不染的眸子在灯光辉映下熠熠闪烁。不知道为什么，他并不生她的气。他会心地朝她笑笑，没有回答她的问题。
之后的几天，黎青枘一直安静地坐在编辑部里绘图。黄金贵不时上前给她倒杯茶，然后坐在一旁偷看她静默从容的剪影，她埋着头，几缕乌黑的长发垂在图板上，明净的双眸专注地凝视着笔尖，额头微微沁出汗水，刘海被浸湿，泛着乌黑的光泽。
一瞬间，黄金贵的心弦被轻轻拨弄了一下。他知道自己喜欢和她待在一起。
所有插图都绘制完的那天，黄金贵请黎青枘吃中餐。黎青枘很喜欢中餐，她一边大快朵颐，一边开心地说：“我的理想，就是大学毕业后在家乡胡志明开一家中餐馆，我要给它取一个世界上最美丽的名字，为顾客提供世界上最好吃的中餐。如果顾客走进来时瘦得像一根黄瓜，我要让他走出去时胖成一个大冬瓜。”黄金贵看着她略带稚气的笑颜，不由得想：如果是这样，我愿意从一根黄瓜变成一个大冬瓜。
黎青枘回国前的夜晚专程请黄金贵看电影，越南著名导演陈英雄的作品《青木瓜飘香》。故事发生在西贡的雨季，窄街上的一户人家，庭院里种着苍翠的木瓜树和芭蕉，浸染着青木瓜香味的雨滴拍打在宽阔的芭蕉叶上。青木瓜安静地悬垂于叶影重重里，女佣梅将其采摘，乳白色的木瓜汁从树上的残柄里缓缓渗出，汇聚成一滴，然后不堪重负地下坠，滴落在绿叶上。梅轻轻剖开木瓜，映入眼帘的是润泽晶莹的种子……影片结尾，梅成了浩仁的妻。在煦暖的黄昏，浩仁教梅识字，梅跟着他一字一句地念：“在我的园子里，有一棵木瓜树，那些木瓜，一个个地吊在树上，熟透了的木瓜，有一种淡黄色的光泽；熟透了的木瓜，味道甜丝丝的……”黄金贵沉浸在影片唯美温婉的氛围里，黎青枘淡淡的发香，周围安宁的气息，电影胶片转动的咝咝声，隐隐的伤感，仿佛是落在叶脉上的木瓜汁，在他的心底缓缓浸润开来……
看完电影，他送她回住所。他们踩在被春雨打落的叶子上，发出劈啪的轻响，恍若心碎的声音。他们边走边聊，黎青枘突然问：“我知道中国人取名字都有寓意，那你的名字有什么意义呢?”
“嗯，就是……”黄金贵难堪地挠挠头，出于那么一点小小的虚荣心，他厚着脸皮说，“金灿灿的黄金在阳光下闪闪放光。”他说得很抒情。
“你的名字真美。”黎青枘由衷地感叹道。
长这么大还是第一次有人表扬他的名字。黄金贵自豪地撇撇嘴。
他们又开始谈论刚才的电影，黎青枘说：“如果你以后有机会去越南玩，我请你吃木瓜。对了，你知道吗，现在流行瓜语，木瓜代表‘思慕的人’。”
这时他们走到了楼下，黎青枘向他挥挥手：“再见!”
“再见!”黄金贵嗓子有些嘶哑。他看着黎青枘跳跃着上楼，黑发有节律地上下跃动着，眼睛不禁潮湿了。
河内●盛夏
毕业后，黄金贵到广州一所高校教书。溽热的夏天，他汗流浃背地整理着行李，无意间，他在书堆里又看见了那本画册，他一页页地翻着，翻到最后，是自己摇头晃脑的黄瓜脑袋。他突然冒出一个大胆而疯狂的念头：去河内找黎青枘!
离开学还有两个月，黄金贵在旅行社报了名。白天他心不在焉地随团游逛，晚上则一个人偷偷溜出房间。他找了个当地向导，按照黎青枘回国前留给自己的学校住址，按图索骥找上门去——门被敲开时，黄金贵又看见了那双眨巴着的眼睛，他看见她嘴巴张得可以塞下两只煮鸡蛋。
第二天，黄金贵没有随团出游，因为他找到了更好的导游。黎青枘带他去河内市中心还剑湖游玩，他们坐在一辆绿色的三轮车上，三轮车在街头灵活地穿梭，不时发出丁冬丁冬的铃声。狭窄的马路边是鳞次栉比的明黄色建筑，在晨光的笼罩下，露出淡淡的法国殖民味道；宽阔的树叶在路面投下斑驳的碎影，路边店铺的音箱里传出隐约的越南情歌；一对对情侣依偎在还剑湖边……黄金贵的心头流淌着一种醺然的沉醉感。
中午黎青枘请黄金贵吃饭，奇怪的是，黎青枘并没有请他吃木瓜，而是苦瓜——是的，苦瓜。黄金贵看见餐桌上摆着鱼露拌苦瓜、清炒苦瓜、苦瓜茶，仿佛在开苦瓜宴。他惊异地问：“你怎么就请我吃这个呀?”
黎青枘反问道：“你知道苦瓜的瓜语是什么吗?”
黄金贵白痴地摇摇头。
黎青枘眼睛中掠过一丝失望，她转移话题道：“快吃吧，要凉了。”
几天后，黎青枘送黄金贵到机场，旅行团的其他成员在机场热闹地拍照和嬉笑，他们却伤感地坐在候机大厅角落里。
黎青枘说：“我快毕业了，可能回家乡工作。”
黄金贵说：“好。”
黎青枘继续说：“如果你以后还有机会来越南，记得把我的画册带来还给我。”
“好。”话音刚落，黄金贵突然愣住了——原来她知道画册在他手上啊。
“你回国后要记得给我打电话。”
“好。”
“你是不是只会说‘好’呢?”
“好——啊，对不起，我嘴巴很笨。”
“哼，你不仅嘴巴笨，名字也很庸俗。”
原来谎言被揭穿的感觉是那么丢人，黄金贵恨不得一头撞死在这个心思剔透的女孩面前。
“还有，我觉得你的名字根本是废话，黄金当然是贵的。”
黄金贵自卑地垂下头：“不能怪我。是我爸妈没取好。”
“可是，”黎青枘音调突然变高，脖子上的青筋因为激动而鼓胀着，“在我心中，它永远是世界上最美丽的名字!”
这时广播不合时宜地通知旅客登机，进安检口前，黎青枘塞给黄金贵一个小纸袋，黄金贵低头看，是一套越南瓜类邮票，总共６枚，每张邮票里分别描绘着苦瓜、南瓜、丝瓜、小黄瓜等，怡然自得的瓜果、碧绿的叶子和俏皮的藤蔓相映成趣，画面朴实温馨，散发着强烈的泥土气息。黄金贵很喜欢，右手不由自主地往荷包里掏钱——黎青枘的脸顿时像经年积尘的竹帘一样拉下来，她狠狠踢了他一脚，然后一言不发地径直往外跑去。黄金贵愕然地看着她瘦弱的背影消失在光影婆娑里。
广州●深秋
回到广州，黄金贵开始了按部就班的教书生涯。新学期刚开始，新生纷至沓来，生活被层出不穷的琐事弄得支离破碎。等他终于安定下来，决定静静地给黎青枘打个电话时，电话那端却传出这样的答复：“对不起，黎青枘已经毕业了。”黄金贵一直相信“缘分”是懒人自欺欺人的借口，但现在他相信真有“缘分”这回事了——自己和她之间所缺少的，正是所谓的“缘分”吧。
到了深秋，他看了一本流行手册，终于明白了苦瓜的瓜语。他心情复杂地翻出那套瓜类邮票，里面有一张是苦瓜，一青一黄两个果实，苦瓜表皮上的颗粒像青春痘一样饱满，瓜藤上缀着两朵羞涩的黄花。黄金贵觉得它很像青葱岁月里一场苦涩的心事。
其实，他是多么想亲口告诉她：我想你，我对你的思念就像瓜藤一样攀缘在我的脑海里。但他知道这么言情剧的话他是无论如何也说不出口的，何况他现在已经失去了这个机会。
有时他会打开地图，端详着那个外形像一根细长的苦瓜的国度，而她，就是静卧在瓜瓤里的一粒令自己隐隐作痛的子儿。
那粒子儿，曾经请他吃过一顿苦瓜宴，她是在借用苦瓜的隐语告诉他——“你知道吗，我爱你爱得好辛苦。”
胡志明●暖冬
酒店很安静，对面便是繁忙的西贡河，河边码头泊满了黑色和乳白色的小船，远远望去像一群栖息在水岸的江鸥。这是他第二次来越南，参加在胡志明举行的一个学术会议。这个东南亚国家是不存在冬天的，尽管已经是１２月，阳光依旧温煦明亮，黄金贵经常行色凄然地漫步在街头，像一只凄凉的寻巢燕。然而，他再也无法找到多年前那个温暖的巢了。
会议很快就要结束了，那天中午黄金贵突然很想吃一顿中餐。他在酒店楼下踯躅，一个热情的三轮车夫迎上来，他告诉黄金贵，他可以载他去这里最正宗的中餐厅。车轮滚动着，黄金贵坐在车棚下，阳光漫溢进来，水一般地轻拂在他脸上。他无言地望着缓缓流淌的西贡河，简陋的木船穿梭在游轮间，水面上的建筑倒影被轻轻摇碎。这时三轮车夫停住车说：“到了。”
黄金贵跳下车，那家餐厅的招牌顿时映入眼帘，他险些当场晕倒——“黄金贵中餐厅”?!他忐忑地走进去，餐厅不大，却幽雅干净，墙上的装饰是手工绘制的瓜类图画，一幅幅整齐地挂在墙上，独具匠心，自成韵味，一眼望去，仿佛置身于生机盎然的农田里。侍者告诉黄金贵老板娘不在。黄金贵要了一个木瓜，一个人静静地坐在角落吃。这是他第一次吃到熟透的木瓜。果肉绵软香甜，挖冰淇淋那样轻轻一勺下去就满满一勺金黄，入口即化，满嘴都溢着温润甜美的缠绵。他终于明白为什么黎青枘告诉他，木瓜代表“思慕的人”了。
这时他看见一个熟悉的身影推门而入，他站起来，大喊一声：“嘿，黎青枘。”黎青枘穿着一身蓝色的越南本土服装，旗袍领，紧腰，斜襟，温柔招展的裙裾。她怔忡片刻，却向黄金贵介绍随即进来的越南男人：这是我的爱人。
在西贡河温暖的风里，黎青枘微眯着眼，她说：我一直以为，你能明白那些瓜语，可我等了那么久，也没有等到你——那本画册，就留给你吧。
黄金贵流下了眼泪，他错过了她，他将永远不能和她在一起，像他想像的那样，在木瓜架下，彼此偎依；她做饭给他，将他由一根黄瓜变成一个冬瓜。