论文部分内容阅读
中央智囊支招为港经济纾困【香港《文汇报》7月4日报道】题:中央智囊团提挺港措施中国内地为了挽救香港疲弱的经济,正考虑容许约340家公司到香港上市,并相信这只是其中一个方法,另外还包括国家将提供优惠措施,吸纳香港技术劳工到珠江三角洲工作,以缓解香港的失业问题。报道引述有关人士称,北京政府明白香港正面对经济转型的痛苦时期,要缓解转型的痛苦,长期措施会比短期措施有效。有关智囊团最近便呈交了一份报告,提出上述问题的解决
Central think tank to bail out Hong Kong economy 【Hong Kong Wen Wei Po, July 4】 Question: Central think tank to lift Hong Kong measures Mainland China is considering allowing about 340 companies to list in Hong Kong in order to save Hong Kong’s sluggish economy. I believe this is only one of them. In addition, the Government will offer preferential measures to attract Hong Kong skilled workers to work in the Pearl River Delta so as to ease the unemployment problem in Hong Kong. The report quoted the source as saying that the Beijing government understands that during the painful period of Hong Kong’s economic restructuring, the long-term measures will be more effective than the short-term measures to ease the pain of the transition. The think tank recently submitted a report proposing the solution to the above problems