【摘 要】
：
一段时间以来,中国的译论工作者只是局限于引进、效仿西方译论。目前,随着中国文化软实力的不断增强以及中国文化走出去战略的逐步推行,笔者认为有必要强调中国译论学派在理
论文部分内容阅读
一段时间以来,中国的译论工作者只是局限于引进、效仿西方译论。目前,随着中国文化软实力的不断增强以及中国文化走出去战略的逐步推行,笔者认为有必要强调中国译论学派在理论研究上的个性,注重从中国人特有的视角对翻译的基本问题进行审视,以便对西方译论进行补充。然而,由于任何一种传统译论总是产生于某种特定的历史文化背景,因此要发挥好传统的优势,就必须对传统译论进行深入的研究以及合理的现代转化,即将传统译论与现代译论及西方译论融会贯通,从而为中国翻译研究联接古今与会通中西做出新的探索。
其他文献
点穴配合手法按摩治疗小儿斜颈疗效观察天津市第一工人疗养院（３０００５０）张淑敏小儿先天性肌性斜颈，又称胸锁乳突肌炎，为小儿常见病，俗称＂歪头＂。笔者在临床上采取点穴、揉、捏、拨、引法治疗
针对现有城市交通事故报警系统模式传统的问题,本文设计出基于单片机的交通事故隐患检测自动报警装置。首先根据已知汽车制动加速度和红外线测速模块所测得的汽车行驶速度计
上下级法院之间的关系可谓是老生长谈的话题,二审裁判权力相对过大却也是现实存在,亦有学者对此予以针砭,但更多集中于审级关系的结构改造上——从"柱状"结构向"金字塔"型结
回顾收治的25例手指创伤患者资料,以桡动脉掌浅支腕横纹皮瓣做移植修复,供区拉拢缝合。25例患者手术时间2.3~5.0h（2.7±0.9）h。供区切口Ⅰ期愈合,遗留线性疤痕,无1例腕关节
本研究介绍了老挝国内各种类型的户用沼气池的建造技术、建造成本、建造材料以及模型设计等方面。老挝国内现有的户用沼气池可以分为五种类型:采用德国与中国技术的固定圆顶
分别对表面镀锌和表面磷化螺栓在预涂布螺纹锁固胶(Loc—204胶及GY—560胶)后的装配拧紧系数进行了测试。结果表明,预涂布螺纹锁固胶后,表面磷化螺栓的拧紧系数平均值及散差
对近50年来探边测试试井分析的发展过程进行了综合分析研究,说明了探边测试试井分析是一个从简单油藏类型到复杂油藏类型的一个发展过程.指出了探边测试与常规测试的重要区别
从设计的角度,分析山区高等级道路设计中交通事故隐患及预防措施.
干气密封是轴类密封中重要的密封方式之一,尤其适用于对于密封可靠性要求较高的装置中。由于密封气膜与密封环的位置设计关系,浮动环的振动关系着密封气膜刚度值的变化,因此
目的探讨风湿性心脏病瓣膜置换围术期患者心理因素变化及护理对策。方法汉密顿焦虑量表进行HAMD评分，比较焦虑程度，分值超过29分严重焦虑；21～29分明显焦虑；14～21分有焦虑；7～14分可能