煤炭让山西扬名全球,丰富的储量让山西成为全国最主要的煤炭生产基地。新中国成立以来,山西累计生产煤炭近80亿吨,外调出省50 多亿吨。目前,山西煤炭年产量约占全国总产量的30%,年出省量占全国省际煤炭净调出量的70%以上,年出口量占全国出口总量的1/2,山西煤炭已成为全国煤炭供给的可靠保障和山西经济发展的骨干产业。近年 Coal has made Shanxi famous worldwide, rich reserves for Shanxi to become the country’s most important coal production base. Since the founding of New China, Shanxi has produced a total of nearly 8 billion tons of coal and transferred more than 5 billion tons out of the province. At present, Shanxi’s coal output accounts for about 30% of the country’s total output. Annual output accounts for over 70% of provincial inter-provincial net coal exports, and its annual export volume accounts for half of the country’s total exports. Shanxi coal has become The reliable guarantee of national coal supply and the backbone industry of Shanxi’s economic development. in recent years