“暗中执法”的可行或不可行近日再次成为公众热议的焦 点话题。先是公安部法制局助理巡视员包红霞在一次新闻发布 会上称“我们认为这种所谓暗中执法是我们执法的一个方式, 是法律所允许的。”又有辽宁省公安厅交通安全管理局政治处 副主任商成凡在接受记者采访时表示,“暗中执法”能够避免驾 驶人“尊警不遵章”的行为,将是辽宁省交警今后的执法方向。 (2005年12月21日《华商晨报》) The “secret law enforcement” feasible or not feasible recently become the hot topic of public debate. At first, Bao Hongxia, an assistant inspector of the Legal Department of the Ministry of Public Security, said at a press conference: “We think this kind of so-called secret law enforcement is a way of law enforcement that is permitted by law.” There is also Liaoning Province Public Security Bureau Traffic Safety Administration Political Department Deputy Director Shang Cheng who said in an interview that “secret law enforcement” to avoid the driver “respect the police do not comply with the rules,” the behavior of the traffic police in Liaoning Province will be the future law enforcement direction. (December 21, 2005, “Chinese Business Morning News”)