论文部分内容阅读
医院公示语是公示语的重要组成部分,属于社会用途语言,具有信息功能和呼告功能。文章基于扬州市区六家医院的实地走访,梳理和归纳了医院公示语中存在的问题。依据功能语境翻译理论,可以把医院公示语的翻译分为言内语境主导型、情景语境主导型和文化语境主导型。
功能语境视角下的医院公示语汉英翻译
【摘 要】
：
医院公示语是公示语的重要组成部分,属于社会用途语言,具有信息功能和呼告功能。文章基于扬州市区六家医院的实地走访,梳理和归纳了医院公示语中存在的问题。依据功能语境翻
【机 构】
：
扬州职业大学
【出 处】
：
扬州职业大学学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
刑事被害人是社会"弱势群体"的一部分,应将其作为独立的主体予以全面保护和救助。我国目前还没有从多维视角全面考察和规划刑事被害人的权利救助问题,为全面有效地保护刑事被
<正> 一、月经门先期多者清经散,地骨为重丹皮从,芍地青蒿茯苓柏,过者损之既济功,多为血热水多余,少则血热水不充.月经先期量多,色红紫,血热也,应用清经散,见《傅青主女科》.
Doll,玩偶娃娃,是一种具有悠久历史的玩具。服饰作为玩偶设计、展示与欣赏的一个重要元素,是以特定的艺术形式为前提,根据玩偶所处的年代、扮演的角色进行设计的。随着时代的
目的研究正常胃的螺旋CT表现及熟悉扫描技术的应用。方法应用螺旋CT扫描技术对60例正常成人进行胃区扫描,48例行增强扫描。结果按充盈程度不同胃壁形态分为3型,其中扩张不良
如何把机器人应用于外科手术一直是人们关注的热点问题。其中主从式机器人(例如达芬奇机器人、宙斯机器人等)已趋于完善。他们功能很强大,能完成很多手术,但是昂贵的成本和庞
“常杨”是后人对中唐时期的名臣常衮和杨炎的并称，他们历经了开元、天宝、大历等重要的历史时期，又曾被誉为代王言的“大手笔”，常衮、杨炎的诗文创作对于研究盛中之际、转折时
次贷危机,主权债务危机等国际性金融危机不断爆发,造成股票市场持续低迷,不断考验着我国证券公司"通道"盈利模式。这种盈利模式造成了证券公司的收入曲线与市场走势高度相关,
高校学生公寓是学生生活、休息和学习的主要场所,是学生进行人际交往,思想交流,人格熏陶与感染,同学之间相互学习的重要平台。一个良好的宿舍环境不仅有利于学生身心健康,同
火焰燃烧不稳定现象在各种燃烧器中广泛存在着,造成燃烧器结构的疲劳损伤与燃烧效率的下降。在锅炉微油点火燃烧器的实际应用中,经常出现油火焰熄灭的情况和结构疲劳损坏,由
由曾国祥执导的残酷青春电影《少年的你》,以激烈的影像风格、光线的巧妙运用和偷窥的视角三个方面,形成了青春残酷电影《少年的你》的风格化视听语言。通过对其他青春残酷电