【摘 要】
：
以河南省四家医疗机构的双语公示语为研究对象,结合笔者在美国搜集到的大量英语平行文本,在林克难＂看译写＂原则和丁衡祁ABC模式（the Adapt-Borrow-Create模仿-借用-创新）的指导下
论文部分内容阅读
以河南省四家医疗机构的双语公示语为研究对象,结合笔者在美国搜集到的大量英语平行文本,在林克难＂看译写＂原则和丁衡祁ABC模式（the Adapt-Borrow-Create模仿-借用-创新）的指导下,对一些不规范的英文公示语进行了分类和完善。并指出,从根本上改进河南省医疗机构的双语公示语需要翻译界、医学界、河南省政府和普通大众等的共同努力。
其他文献
为探索受限空间中瓦斯爆炸及氢气对爆炸过程的影响,采用GRI-Mech 3.0甲烷燃烧机理,建立受限空间中瓦斯爆炸的数学模型,应用CHEMKIN软件,对受限空间内瓦斯爆炸过程及氢气对反
随着膜分离技术在各领域中的应用和推广,也涌现了诸多膜表面改性技术。在诸多表面改性方法中,原子层沉积由于其共形和三维可控的优点而逐渐受到关注。文章将从发展历程、沉积
为满足服装生产中外套规格检验的需求,针对利用一般人台检验外套规格与真人穿着外套效果相差较大的问题,对多松量人台进行研究。本文在女子中间体模型的基础上,采用美国[TC]2
当我们希望开发资源或建造铁路时,这是我们想要的英国财富吗?不是,我们并不需要财富,因为此刻我们是全球最富有的国家。我们需要货币。——约翰·布朗,《寄生虫财富抑或货币
随着国家对生态文明建设的愈加重视,我国的国家公园建设也加快了步伐。三江源国家公园、东北虎豹国家公园、大熊猫国家公园等国家公园接连成立,国家公园不仅仅是建起来,更需
<正>徐悲鸿一生钟情书法,建树颇高,在书法上极力推崇碑学,追随康有为。但与康有为不同的是,他不仅崇碑,也重帖之精华。徐悲鸿在绘画上处处讲新意,而在书法上则处处有古意;在
<正>长期以来,湖北共青团鲜明亮出"青年有困难,请找共青团"服务旗帜,以青年婚恋交友等现实需求为突破口,坚持"省级统筹、小型分散、社会参与、整体联动",大力开展青年相亲文
目的:通过文献计量与评价,客观地反映蜂针疗法的临床治疗病症和疾病谱。方法:采用计算机检索CNKI、VIP、WF、CBM、PubMed、CochraneLibrary、Embase这七大数据库,截止2018年1
《尸子》这样解释"宇宙":"上下四方曰宇,往古来今曰宙"。中国人认为,宇是空间,宙是时间,当宇宙联结在一起则象征了四表八荒、浩瀚无可掌握的一切。其实,造字之初,宇、宙的本
学校行为文化是指学校在创造环境文化和精神文化的实践过程中体现出来的文化行为。行为文化是学校所有文化的集中反映，是师生在校学习、工作和生活的全部行为中所表现出的精神