《辞源》修订本注音有许多问题需要研究,如注音体例统一、音义搭配一致、古今音相配、特殊读音处理等问题。以《辞源》的音节表为切入点,通过与《汉语大词典》音节表的比较,对两辞书音节方面的参差进行分析,求教于方家,以期对《辞源》新的修订有所裨益。 There are many problems to be studied in the revision of the “Ci Yuan” phonetics, such as the unity of phonetic transcription, the consistent collocation of phonetic meaning, the matching of ancient and modern sounds and the special pronunciation processing. The syllable list of “Ci Yuan” is used as an entry point. By comparing with the syllabary of “Chinese Dictionary”, the differences in the syllables of the two lexicographies are analyzed, and the reference is made to Fang Family in order to be helpful to the new revision of Ci Euan.