【摘 要】
：
杜甫诗是中国和世界文学的艺术瑰宝。人们从多方面对诗词的英译进行研究,而把关联理论用于诗词研究的人相对较少。从关联理论的角度对杜甫山水诗的英译进行举隅探究,可以填补
论文部分内容阅读
杜甫诗是中国和世界文学的艺术瑰宝。人们从多方面对诗词的英译进行研究,而把关联理论用于诗词研究的人相对较少。从关联理论的角度对杜甫山水诗的英译进行举隅探究,可以填补杜诗研究中的一个空白,旨在促进语言理论发展,探索诗歌英译鉴赏新路子,提高翻译质量。
Du Fu poem is the art treasures of China and world literature. People study the English translation of poetry in many aspects, while relatively few people use the theory of relevance in the study of poetry. To explore the English translation of Du Fu’s landscape poems from the perspective of relevance theory can fill a gap in the research of Du Fu’s poems. It aims to promote the development of linguistic theory, explore new ways of appreciating poetry translation, and improve translation quality.
其他文献
虞蕉是在三百五十年前飞升上仙的。那一天，在她的兄弟姐妹都难逃被吃掉的噩运之后，她被一个很好看的仙君碰落在地，然后飞升了。
１９９８年９月２５日，是新乡市档案局、馆难以忘怀的日子，《沧桑巨变话新乡》大型展览开幕暨新乡市爱国主义教育基地挂牌仪式隆重举行。展览共有照片图片３４０多幅，版面说明词３万多字，讲解词２万多字，背
1紧追工程收集.档案人员或兼职档案人员对周期短、形成档案材料快的工程,要主动到现场询问和了解工程进展情况,及时掌握工程信息,并指导和督促技术部门有针对性地收集档案资
摘要： 目的：分析超声检查在子宫内膜癌筛查中的作用。方法：在检查过程中取仰卧位，使膀胱属于适度充盈状态，随后采用多切面方法行常规盆腔扫查，扫查中对子宫大小、包块大小及内膜厚度进行测量，并观察子宫附件情况及肌层浸润的深度情况。结果：在122例筛查对象中有42例的子宫内膜出现异常增厚现象，42例中有19例经病理诊断为子宫内膜癌，13例为内膜息肉，其余10例为内膜非典型性增生。结论：超声检查可提高内膜癌
目的：探讨对小儿哮喘分别利用氧驱动雾化吸入与空气压缩泵雾化吸入方法进行治疗所取得的临床效果.方法：选择曾在我院进行治疗的哮喘患儿84例,将这些患儿随机分为数量相等的两组
精神文明建设要来真的周卫国郑州市邙山区档案局近期在机关内部扎扎实实地开展了以“六查六克服六树立”为重点的机关思想作风整顿，作为贯彻落实党的十四届六中全会精神，加强精
衰老是生物体全身各组织、器官的退行性变化，是许多病理、生理过程中综合作用的结果。随着世界和我国人口老龄化的到来，如何提高生命效率，延长人类寿限，已引起人们普遍关注。现代
我们家的四个孩子，年龄是一个以四为公差的等差数列。初到北方，别人问我：“你家兄妹几个？”我据实以答，对方便要惊讶地问：“你们那里不计划生育吗？”我只好微笑以对，没办法解释偏远、