论文部分内容阅读
1929年的夏季，萨尔瓦多，达利邂逅了他的灵感、他的缪斯女神·加拉。 加拉的到来使他的生命真正开始绽放。这是一种疯狂的、激烈的、令人难以形容的爱情。 达利甚至创制了一种专属于他们两人的语言献给加拉——他生命中唯一的爱人，这就是Daligramme。 在70年代早期，达利通过Lancel创造了这一款独一无二的手袋Le Dali献给加拉，通过这个手袋诠释了Daligramme这一神奇的语言。这款包袋创新的采用自行车链条为手柄，在达利看来这才是最真挚爱情的象征，是两种能量在同一方向的结合。
In the Summer of 1929, Dali encountered Gala in Salvador. Gala was Dali’s source of inspiration and Muse. The arrival of Gala made his life really start blooming. This is a crazy, flaming and indescribable love. Dali even created a special language exclusively belonging to both of them to dedicate to Gala - the only love of his life, which is Daligramme. In the early 1970s, through Lancel, Dali created the unique handbag of Le Dali, which is dedicated to Gala. Through the handbag, Dali interpreted the magic language of Daligramme. Bicycle chain was used innovatively as the handle of the bag. In Daly’s eyes, this was the most sincere symbol of love and a combination of two forces in the same direction.
那个天才
作为画家、作者、编剧、建筑师、珠宝设计师、舞台设计师和芭蕾创造者，萨尔瓦多·达利是一个富有激情的研究者；他的天份使他在每一个艺术领域都有所探索。他将自己与众不同的印记留在了每个他逗留过的地方。正因为其与生俱来的天分，达利总能预测新的潮流，他的作品中始终贯穿着与时尚界热情的关联。这是一种生机勃勃的、独立的、夸张的、无法预知的风格；难以界定，常常充满刺激感，并且深受媒体的关注。然而，萨尔瓦多·达利的艺术天份植根于自身古典文化的修养，受到意大利文艺复兴画家的影响，弗洛伊德对梦的解析以及他年幼时的风景——西班牙卡达克斯及其海岸，这些都为他那些举世闻名的作品做好了铺垫。最后，他遇见了加拉，他永远的灵感女神。
加拉 灵感源泉
她原名是Helena Dimitrievna Diakonava，但是对保罗艾吕亚来说，从最初的一瞥起，她的名字就是加拉。1912年，他们迈入17岁的花年。加拉是正在学习法语及绘画的俄国少女，保罗则是一位超现实主义诗人。一天，在去西班牙卡达克斯的旅途中，达利和加拉一见钟情。这是他梦中的情人，感觉彷佛在相遇之前，他就出现在他的画中。保罗离开了，而加拉却留了下来。她独特、自由而真实的直觉是唯一的向导。加拉感觉到达利的天赋将带领他们进入共同创作的神话世界之中，“因为她需要一些为她所独有的奇迹，所以她开始意识到我就是唯一能为她创造这些奇迹的人。”
为加拉而疯狂
他们在加泰罗尼亚的海滩上发现了彼此。达利被深深的吸引了。达利回忆，“如果在擦身而过的时候，我能偶尔轻触她的双手，哪怕只是短暂的一秒，身上所有的细胞都会被点燃。加拉，用一种完全独特的直觉看待我的每一个反映细节，她并没有意识到我对她狂热的爱。” 他们是不可拆散的，加拉是达利的灵感，是他的源泉，更是他的风暴。
是爱，也是故事
在利加特港，离卡达克斯仅一剑之遥，达利和加拉就住在当地一所渔港的小屋，他们的财富也在与日俱增。达利专心创作绘画，加拉则为他揭示快乐的准则。 达利说：“我和疯子唯一的区别就是我并不疯狂。”达利承认如果没有加拉他无疑会陷入疯狂的深渊而不能自拔。有了加拉，生命变得充满了意义。从那时起，达利就再也不能停止对加拉的赞美，并以她入画，将她作为一个鲜活的传奇展现在世人面前。在甜蜜的疯狂中，他们挥霍地享受着爱情。这位艺术家也在不断发表疯狂的爱情宣言，他为加拉献上了三艘船艇并且为她发明了专属于他们爱的字母，甚至承诺在婚礼的当天送给加拉一座城堡。
爱的宣言
通过创造献给加拉的爱的字母，达利展现了他对于图形的热爱。 图形根据两人名字的首字母结合而成。 同年，他将普波尔城堡献给加拉，完成了其30年前的承诺。G代表格拉迪瓦 ·加拉，D代表达利，S代表萨尔瓦多。Daligramme有多种独具风格与神秘感的特征，由印第安墨水及黄金绘成，展现了达利对他的缪斯女神的崇拜。“如果你要创制一种交织文字，那么它最好独具含义！”这将是他们的爱情密码，一种为庆祝激情的神秘字母，每一个特征都在讲述他们的爱情故事，并且将他们紧紧地联系在了一起。
In the Summer of 1929, Dali encountered Gala in Salvador. Gala was Dali’s source of inspiration and Muse. The arrival of Gala made his life really start blooming. This is a crazy, flaming and indescribable love. Dali even created a special language exclusively belonging to both of them to dedicate to Gala - the only love of his life, which is Daligramme. In the early 1970s, through Lancel, Dali created the unique handbag of Le Dali, which is dedicated to Gala. Through the handbag, Dali interpreted the magic language of Daligramme. Bicycle chain was used innovatively as the handle of the bag. In Daly’s eyes, this was the most sincere symbol of love and a combination of two forces in the same direction.
那个天才
作为画家、作者、编剧、建筑师、珠宝设计师、舞台设计师和芭蕾创造者，萨尔瓦多·达利是一个富有激情的研究者；他的天份使他在每一个艺术领域都有所探索。他将自己与众不同的印记留在了每个他逗留过的地方。正因为其与生俱来的天分，达利总能预测新的潮流，他的作品中始终贯穿着与时尚界热情的关联。这是一种生机勃勃的、独立的、夸张的、无法预知的风格；难以界定，常常充满刺激感，并且深受媒体的关注。然而，萨尔瓦多·达利的艺术天份植根于自身古典文化的修养，受到意大利文艺复兴画家的影响，弗洛伊德对梦的解析以及他年幼时的风景——西班牙卡达克斯及其海岸，这些都为他那些举世闻名的作品做好了铺垫。最后，他遇见了加拉，他永远的灵感女神。
加拉 灵感源泉
她原名是Helena Dimitrievna Diakonava，但是对保罗艾吕亚来说，从最初的一瞥起，她的名字就是加拉。1912年，他们迈入17岁的花年。加拉是正在学习法语及绘画的俄国少女，保罗则是一位超现实主义诗人。一天，在去西班牙卡达克斯的旅途中，达利和加拉一见钟情。这是他梦中的情人，感觉彷佛在相遇之前，他就出现在他的画中。保罗离开了，而加拉却留了下来。她独特、自由而真实的直觉是唯一的向导。加拉感觉到达利的天赋将带领他们进入共同创作的神话世界之中，“因为她需要一些为她所独有的奇迹，所以她开始意识到我就是唯一能为她创造这些奇迹的人。”
为加拉而疯狂
他们在加泰罗尼亚的海滩上发现了彼此。达利被深深的吸引了。达利回忆，“如果在擦身而过的时候，我能偶尔轻触她的双手，哪怕只是短暂的一秒，身上所有的细胞都会被点燃。加拉，用一种完全独特的直觉看待我的每一个反映细节，她并没有意识到我对她狂热的爱。” 他们是不可拆散的，加拉是达利的灵感，是他的源泉，更是他的风暴。
是爱，也是故事
在利加特港，离卡达克斯仅一剑之遥，达利和加拉就住在当地一所渔港的小屋，他们的财富也在与日俱增。达利专心创作绘画，加拉则为他揭示快乐的准则。 达利说：“我和疯子唯一的区别就是我并不疯狂。”达利承认如果没有加拉他无疑会陷入疯狂的深渊而不能自拔。有了加拉，生命变得充满了意义。从那时起，达利就再也不能停止对加拉的赞美，并以她入画，将她作为一个鲜活的传奇展现在世人面前。在甜蜜的疯狂中，他们挥霍地享受着爱情。这位艺术家也在不断发表疯狂的爱情宣言，他为加拉献上了三艘船艇并且为她发明了专属于他们爱的字母，甚至承诺在婚礼的当天送给加拉一座城堡。
爱的宣言
通过创造献给加拉的爱的字母，达利展现了他对于图形的热爱。 图形根据两人名字的首字母结合而成。 同年，他将普波尔城堡献给加拉，完成了其30年前的承诺。G代表格拉迪瓦 ·加拉，D代表达利，S代表萨尔瓦多。Daligramme有多种独具风格与神秘感的特征，由印第安墨水及黄金绘成，展现了达利对他的缪斯女神的崇拜。“如果你要创制一种交织文字，那么它最好独具含义！”这将是他们的爱情密码，一种为庆祝激情的神秘字母，每一个特征都在讲述他们的爱情故事，并且将他们紧紧地联系在了一起。