论文部分内容阅读
天花是一种恶性传染病,无特效药治疗,只能通过种痘预防发病。18世纪末,英国人在中国人痘接种术的基础上发明了牛痘接种术。1805年,英国汉学家斯当东将英国医生编写的一本介绍英国牛痘接种术的小册子翻译成为汉语,题名《英吉利国新出种痘奇书》出版发行,将英国牛痘接种术介绍入中国,使之很快得以推广,挽救了无数中国人的生命。
Smallpox is a malignant infectious disease, no cure, can only prevent the disease by vaccination. At the end of the 18th century, the British invented vaccinia on the basis of Chinese acne vaccination. In 1805, the British Sinologist Stuart East translated a pamphlet introducing British vaccinatology to Chinese published by a British doctor. The title was published and published by Britain’s Anglo-Saxon National Accordion Corporation. Introducing British vaccinia into China, So that it can be quickly promoted and saved the lives of countless Chinese.