我和女儿的“指定日”

来源 :润·文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chessinge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  这天是星期四,是我们服务社会的“指定日子”。这是我和我的两个女儿数年前就开始的每周惯例。星期四已经成为我们走出家门做一件有益之举的固定日子。我希望通过这样的举动,能在两个女儿幼小而又纯洁的心灵中播下仁爱的种子。在今天这个既是感恩节又是星期四的特别日子里,做一件什么样的好事,我们并没有一个特别明确的主意,但是我们知道,需要我们做的事情会自己呈现给我们的。
  驾车行驶在忙碌的休斯敦公路上,期待着帮助我们完成每周善行的提示出现。中午时分的到来,适时地触发了我的两个小家伙的饥饿感,在我们驱车前行的时候,她们不失时机地哼唱着“麦当劳,麦当劳,麦当劳”,以提示我她们饿了,我心疼着两个小家伙,开始专注地搜寻最近的麦当劳店。突然,我意识到,在我路经的每一个十字路口,都有一个乞讨者,这一发现启发了我!如果我的两个小家伙饥肠辘辘的话,那么这些街头乞丐也一定饿了。显然,今天的善意之举自己呈现了出来,我们就为这些街头乞丐购买午餐。
  在我找到一家麦当劳店,并为我的两个女儿订了两份“快乐餐”之后,我另外订了15份午餐并且开始去发放它们。这真是令人愉快的事情,我们将车停靠在每一个乞讨者旁边,开始了我们的善行,我们对他或她说,一切都会逐渐好转的,然后说,“噢,顺便说一句,这里有一份午餐。”之后我们就加大油门,驶向下一个十字路口。
  这真是最好的奉献方法。我们既没有足够的时间去介绍我们自己,或者简单解释一下我们在做什么,同样,他们也没有时间能对我们说些什么。这让我们母女三人都做到了做好事不留名,而且我们也更乐于通过后视镜看到:当我们驾车离去的时候,一个惊讶而又惊喜的人拿起他的午餐袋,呆呆地注视着我们离去。真是太棒了!
  我们来到了我们“行程”的最后一站,一个个头矮小的女人站在那里乞讨零钱。我的两个女儿将我们今天的最后捐赠以及午餐袋递给了她,待女儿们跳上车来,我迅速完成了一个“U形”转弯,掉头向相反方向的家驶去。但是,很不巧,红灯止住了我们,我们被迫停在了矮小妇女所在的十字路口。我很窘迫,不知道该如何做。我其实并不想让她觉得有义务说点什么或者做点什么。
  她来到了我们的车前,当她准备开口说话的时候,我摇下了车窗,“以前,从没有一个人对我做过这样的事情,你有两个天使般的女儿。”她惊讶地说道。我回答道:“呵呵,我们很开心成为了第一个。”感觉不太自在,我想转移一下话题,我问道:“那么,你准备什么时候吃你的午餐呢?”
  她用她大大的、疲倦的褐色眼睛看着我,说,“噢,亲爱的,我并没有打算吃掉这份午餐。”我困惑不解,还没来得及发问,她接着说道:“是这样,我自己也有一个小女儿在家里呆着,她最渴望的事情就是能吃上麦当劳,然而,因为我没钱,我从没有给她买过。但是,你知道吗?在这个感恩节的晚上,她终于可以吃到她生命中的第一份麦当劳了!”
  我知道,我的两个女儿一定看到了我眼中涌出的泪水。很多次,我都质疑,我们的善举是否太过微小,太不值得一提而无法真正获得效果,但今天,我不会再有丝毫怀疑。更重要的是,我的两个女儿都明白了这一点:“妈妈,”我的大女儿眼睛红红地对我说道,“我终于完全明白特里莎嬷嬷的那句名言了:‘我们做不了伟大的事情,但可以做饱含大爱的小事情。’”(原创)
其他文献
一天,英国作家狄更斯坐在江边垂钓。一个陌生人走到他的面前问他:“怎么,您在钓鱼?”   “是啊,”狄更斯随口回答,“今天运气真糟,这时候了,还不见一条呢。可是昨天也是在这里,我钓了15条呢!”   “是这样吗?”那人说,“可是您知道我是谁吗?我是专门管这段江面的,这儿禁止钓鱼!”说着,他从口袋里掏出发票本,要记名罚款。   狄更斯连忙反问:“您知道我是谁吗?我是专门负责虚构故事的,虚构故事是作家的
期刊
编译 彭嵩嵩    我和丈夫吉姆、儿子马修一起搭乘邮轮度假。悠长的假期、美味的晚餐和大海上凉爽的空气让全家人陶醉。半夜里,马修突然醒了过来,因为他感觉到有什么东西粘在他的后背上!他伸手摸到了那个东西,用力拽下来,居然是一块用过的创可贴!  马修当时都快气疯了。很明显,这张床根本就没有打扫干净,睡在这地方真是太糟糕了。  马修手里捏着那个讨厌的东西,想把它丢掉。这时,他感到那东西居然还是湿乎乎的。他
期刊
  
期刊
庞启帆 译    希拉终于攒够钱买了一个新的午餐盒。这是一个蓝紫两色的午餐盒,盒盖上装饰着一颗闪亮的金星。  在去学校的路上,希拉从午餐盒的缝隙往盒里窥探。她希望一个新的午餐盒能带给她一份新的午餐样式,但她还是看到了与往常一样的午餐:金枪鱼三明治。  希拉小心地把她的新午餐盒放在走廊的午餐柜里藏好。不久她的肚子就“咕咕”地叫了。她希望有一块味道不一样的三明治在等着她。  午餐铃响了,希拉从众多午餐
期刊
李荷卿 编译    我们在房子外面扩建了一间房。大部分工作都包给建筑商做了,为了省钱,我自己也做了一些。我自己处理墙板,包括旧房子的那一部分。新扩建那部分的木地板是我自己铺的——1000平方英尺。我在壁炉前面的地面上贴上与蓝石头相配的瓷砖。老房子用的是木板,我把它拆了,换上了石膏灰胶纸夹板,并将缝隙填满了。我在木板上铺上沙子,粉刷墙壁,用刀切割、用钉子钉上装饰线条和护壁板。在新建的主浴室中,我用刀
期刊
1、 前几天买了条裙子,今天第一次穿上在爸妈面前“显摆”,并向他们炫耀说自己超级喜欢上面的蕾丝边。当时我爸就来了一句,“原来我用了几十年的蚊帐现在叫做蕾丝”。  2、 大学时候我为了装酷,专门找来条裤子剪了好几个大口子。结果有次回家,我妈帮我洗了,等俺回到学校拿出来穿时一看——那些口子被俺妈缝得整整齐齐。  3、 我在家走路都是横着的,经常会撞到墙啊,桌角,落地扇之类的。我爸总会在第一时间问:“没
期刊
王 悦 译    8岁那年,我非常想要一把吉他。爸爸年轻的时候也弹过吉他,他说自己小时候立志要当摇滚明星,去全世界巡回演出,并且拥有众多漂亮的女歌迷。他还说当年爷爷奶奶没给他买过一把像样的吉他,现在我们家虽然也挺穷,但他一定要给我弄个真家伙。  生日那天,我一早就被爸爸叫醒,“咱们去碰碰运气。”他说。  开着旧货车,我们来到市中心的一家拍卖行,那天拍卖的正是乐器。  “你要什么样的吉他?”爸爸问。
期刊
一滴,一滴;一码,一码;鲜血从膝盖绷带处流出的速度,和他移动的速率成正比。  时间已过去4小时30分,身披36号号码的约翰·史蒂芬·阿赫瓦里依然没放弃。前方是黑暗和寂寞,后方是洒过的斑斑血迹。  他是从14时30分开始马拉松的。但跑至19公里处,墨西哥的高原和寒冷让他有些眩晕,这时,一个运动员碰了他一下,他天旋地转,膝盖受伤、肩部脱臼。  他来自长跑高手层出不穷的非洲,但此前没有拿得出手的成绩。“
期刊
庞启帆 译    科林慢吞吞地从学校往家走。不远处是一个座落在山上的爱尔兰小渔村,他的家就在那里。今天已经是圣诞节前夕,但科林一点也感觉不到圣诞的气氛。也许是因为没有下雪。  他看着远处灰色的大海。地平线上一艘船的影子也没有。七天前他的父亲就已出海捕鱼,至今没有回来。  “我会从设得兰群岛带一条牧羊狗回来给你。”科林的父亲在出海的那天早上这样对儿子说,“在圣诞节前一周你就会得到它,我保证。”  但
期刊
不知道是什么吸引他们进来的。也许,是我房里的安静和那一点点温暖。  他们是山里的狗狗。一只黄毛,一只是蓬松的肮脏白。  黄毛那只较为害羞,态度也较为谨慎,第一天来到时就觉得她颇细心。好几次她经过门前,在台阶下抬头观望良久,但大概没想过要单独进来。  那只肮脏白倒是我一来到就急急忙忙表示友好。他总是出其不意常常侧头看过来,像要看我究竟是不是也在注意他。  他们不知道是否商量过,但第二天我在房里整理讲
期刊