江泽民同志在庆祝中国共产党成立80周年大会上的讲话,是一篇带领全党全国人民进一步解放思想、开拓进取的马克思主义的纲领性文献,它系统、深刻地阐述了“三个代表”思想的重大意义和科学内涵,回答和澄清了一系列长期困扰人们思想的重大问题。当前迫切的任务,是要学好讲话,统一思想,使全党掌握这一理论创新的伟大成果,用以指导党的建设和推进社会主义现代化建设。为帮助广大读者更好地理解讲话的精神,本期刊发了对中央党校副校长李君如的访谈录《以改革的精神加强执政党建设》。在访谈中,李君如围绕江泽民同志讲话中突出提到的执政党建设问题,从政治理念、奋斗纲领、工作任务、领导方式以及社会基础等方面,谈了自己的理解和体会。他着重分析了党执政后所处的环境、地位及不同于在夺取政权时期进行活动的若干特点,具体阐发了讲话中有关论述的精神,深入思考了提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力这一时代课题。这是一年前他向本刊谈《“三个代表”与党的建设》后,在“七一”讲话基础上就同一问题所作的又一次访谈,相信也会受到读者朋友们的关注。 Comrade Jiang Zemin’s speech at the General Assembly marking the 80th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party is a programmatic document of Marxism that leads the entire party and the people throughout the country to further emancipate the mind and forge ahead with enterprising spirit. It systematically and profoundly expounds the thinking of the ’Three Represents.’ Great significance and scientific connotation, answered and clarified a series of major issues that long plagued people’s thinking. The urgent task at present is to learn to speak well and unify our thinking so that the whole party will grasp the great achievements of this theoretical innovation and guide the party’s construction and promote the socialist modernization drive. In order to help readers to better understand the spirit of the speech, this issue issue an interview with Li Junru, Vice President of the Central Party School, “to strengthen the building of the ruling party in the spirit of reform.” During the interviews, Li Junru talked about his own understanding and experience from the aspects of political construction, struggle program, work tasks, methods of leadership, and social foundation around the issue of building the ruling party that Comrade Jiang Zemin highlighted in his speech. He analyzed emphatically the environment and status after the party came into power and some characteristics different from those during the seizure of power. He elaborated on the spirit of the speech in his speech, pondered on improving the party’s ability to govern and leadership, Corruption and change the ability to resist the era of the issue. This is another interview he conducted a year ago about the same issue after his speech on “1 Three” and “Three Represents” and party building. He is also expected to receive the attention of readers and friends.