论文部分内容阅读
1498年欧中直接贸易关系形成到1644年朝代更迭导致贸易中断的百年间,欧洲之“中国热”已初见端倪,这一时期人们对于中国所表现出的热情与关注体现在生活的多个层面:对器物的收藏、定制、模仿、改良与再现……通过不断内化,欧洲式样的“中国风格”已初见端倪。这段时间的史料丰富,但挖掘有限。虽具有特殊性:时间断层,资料缺失。但对于它的研究仍意义深远:既是对欧洲“中国风格”的追根溯源,更是这一研究课题中不可分割和忽略的一部分。
In the centenary of 1484 when the formation of the direct trade relations between Europe and China and the interruption of trade in 1644 caused by the change of dynasties, the “hot China” of Europe had begun to show its cues. During this period, the enthusiasm and concern people showed toward China reflected in their lives Many levels: the collection of objects, customization, imitation, improvement and reproduction ... Through constant internalization, the European style “Chinese style ” has begun to emerge. This period of rich historical data, but limited mining. Although it has its own particularity: Time fault, data is missing. However, its research is still far-reaching: not only the tracing of the “Chinese style” in Europe, but also an integral and neglected part of this research project.