【摘 要】
：
作为村上春树的代表作——《挪威的森林》,在中国掀起的“村上现象”热潮已经持续了将近二十年,至今有增无减.因村上以清新自然的写作风格著称,《挪威的森林》中的景物描写都
论文部分内容阅读
作为村上春树的代表作——《挪威的森林》,在中国掀起的“村上现象”热潮已经持续了将近二十年,至今有增无减.因村上以清新自然的写作风格著称,《挪威的森林》中的景物描写都是别具特色的,作者以清新淡雅的文笔通过对山、草、风、雨等自然景物的细致描绘来衬托剧情以及人物的心理,给读者们带来身临其境的实感体验.因此,在译成汉语时,如何将这细腻自然的景物描写准确传达出来至关重要.
其他文献
摘 要：罗伯特·弗罗斯特是美国20世纪最负盛名的诗人，他在1964年的一个诗集的自序中称“诗简直是由隐喻构成的。”本文从认知语言学和辞格的角度出发，摘取弗罗斯特前中后期的代表作研究其中的运用的隐喻。认为诗歌中的隐喻来源于作者自身经历和文化背景，并引入语境，探讨在诗歌语言的研究中语境的重要性。 关键词：隐喻；辞格；认知语言学；语境；文化 作者简介：马小涵，江苏师范大学汉语言文字学专业研究生。
《野性的呼唤》包含丰富的现实主义特征,如典型形象和典型环境的塑造,逼真的细节描写,对现实的深刻揭示等.而浪漫主义则体现在想象丰富,塑造理想化形象、设置神话悬念、运用
摘 要：狄更斯生活的年代，第二次工业革命蓄势待发，维多利亚时代已经登上历史舞台。此时政治上的动荡不再是社会主要矛盾，经济中的资本强权与穷苦社会底层人士的矛盾逐渐凸显。众所周知，狄更斯的作品揭示了19世纪英国社会的弊病，与很多同时期作家一样，文字如刀锋般充斥着批判的光影，但我认为，在维多利亚这样一个特殊又辉煌的时代，狄更斯却用喜剧收尾，反而将人性的光辉描绘的更淋漓精致。 关键词：雾都；悲剧；维多利
本文通过对可能影响冬麦生育过程的若干因子的分析，筛选出４个主要气候因子，作为辽宁省种植冬麦的农业气候指标。这４个农业气候指标是：越冬前活动积温为４２０～５４０℃，越冬前降水１２０～１７０ｍｍ，抽穗到成熟期降
摘 要：莫里斯﹒迪克斯坦在《伊甸园之门》中采取了一种混合式批评方法，将文学艺术的发生发展与美国社会文化、政治紧密结合，着重关注艺术形式对社会文化的反映。他提高了批评家的主观创造性，将个人经验穿插到六十年代宏大叙事中，给批评话语注入新的活力。但在文本选择和具体论述过程中，迪克斯坦的目光受制于其自身的历史经验，对于一些重要的社会运动、作家作品、文化现象有所遗漏，批评过程中也存在偏颇之处。 关键词：莫
摘 要：《精修学校》作为缪里尔·斯帕克的最后一部作品，其中的许多技法和元素值得琢磨。本文选取后现代主义的角度对其进行解读。 关键词：英国文学；后现代主义；元小说 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2018）-24--02 二战后英国文坛涌现许多新时代作家，缪里尔·斯帕克就是其中一位。斯帕克生于爱丁堡，今年是她诞辰一百周年。对天主教的信仰是她文学
计算机抗干扰能力较弱 ,尤其是雷电干扰 ,因此机房防雷尤为重要。计算机机房的防雷 ,应从几个方面综合考虑。直击雷防护措施 根据ＧＢ5 0 0 5 7- 94的规定 ,建筑物分为 1、2、3
本文从溶液化学理论角度出发,分析讨论了多种捕收剂和黑钨矿表面质点的性质及存在状态以及它们之间的相互作用,找出了捕收剂与黑钨矿表面浮选活性中心的一般关系。捕收剂在酸
在《都柏林人》中,乔伊斯大量使用了精神顿悟技巧.《都柏林人》中,读者和主人公们的“顿悟”看似表现的是某一瞬间的灵光显现,但它实际上并不是一种孤立和突如其来的感悟,而
对广东省目前种植的２０个香稻品种进行１５项米质性状鉴定结果表明，广东省主要香稻的碾磨品质是整精米率较高，整精米率在６０％以上的达７５％，垩白粒率较低，垩白粒率１０％以下的占７５％，粒长基本在５．５—７．１ｍｍ间。直链淀