【摘 要】
:
玛利亚,你不要哭(生活写实)德·贝科夫净明译我认识玛什卡10年了。我们都没有父亲,是在学校里长大的孩子。我们是十月革命50周年的这一年在莫斯科出生的,由此而产生的一切后果对我们的
论文部分内容阅读
玛利亚,你不要哭(生活写实)德·贝科夫净明译我认识玛什卡10年了。我们都没有父亲,是在学校里长大的孩子。我们是十月革命50周年的这一年在莫斯科出生的,由此而产生的一切后果对我们的心理和前途都有影响。玛什卡属于我这种类型而决非任何其他类型的男孩所喜欢的...
Mary, you do not want to cry (life realistic) De Beike Fu net interpretation I know Matheca 10 years. We all have no fathers and are children who grew up in school. We were born in Moscow this year, the fiftieth anniversary of the October Revolution, and all the consequences we have produced have an impact on our mentality and our future. Masashi belongs to my type and is by no means any other type of boy ...
其他文献
我常常注意到,在我将过去某些珍贵的东西赋予小说中的人物之后,在我这么突然地置之于其中的人为世界里,它便会枯槁憔悴。尽管它依然留在我的脑海里,它的勃勃生气、它发人幽
刚从商店买回家的铝锅往往使用一段时间就会变黑。要想让锅不变黑很简单,只要用新锅先煮一次大米粥就可以防止这种现象发生了。不小心把生鸡蛋掉在地板上,立即扫除会留下污
安娜·卡列尼娜是世界文学巨匠托尔斯泰笔下俄国上流社会的一位非常优秀而又极其复杂的女性形象。小说中安娜不仅美貌惊人,娴雅大方,而且心地纯洁、真挚、聪慧、富有洞察力和
加拿大医学研究人员最近报道 ,成人期体重增加和腰围增大及腰臀比率增大是乳腺癌发生的两个明显的危险信号。这是在对 12 33名乳腺癌妇女和 12 37名对照者进行人体数据测量时
才四个月的女儿睡觉已经开始越来越会“搅”了,圆睁着两只眼睛看上去让她睡觉简直是一件痛苦的事。到快一岁了,还是睡不好觉,甚至刚听说要睡觉,就放开嗓门大哭,常常把我们折
不可否认,若将满头银发变成缕缕青丝,会立刻给人以年轻数旬的错觉;若在国人乌发人海中,飘逸几缕金发或彩发,定会吸引更多的注目。爱美之心,人皆有之。所以如今美发、染发才会成为时
在中非,你驱车奔驰在“国道”上,极目所见,尽是绿色屏障——高大的乔木林遮天蔽日,茂密的灌木丛纵横遍布,这热带森林广袤、深邃、神秘,它是中非人的食物之源,生命之源。 刚果亚 当你车过岔路口时,你常能看到三、五成群的男男女女,聚在高大浓密的芒果树下,地上放着一只只塑料桶和玻璃罐,里面装着淡乳白色的液体,它就是中非的土酒——“刚果亚”。这是非洲人最爱喝的热带饮料。因此。“刚果亚”到处可见,几
应本刊之约,美国西海岸笔会主席布伦达·韦伯斯特(Brenda Webster,1936——)同意摘译她的长篇小说《母亲之罪》(Sins of the Mothers,1993)在本刊发表。我们请刘锋负责其摘译,同时特约朱虹先生撰写评论《母亲之罪》的专文《家庭中的恐布主义》。该文原系英文,作者请杨德先生译成中文。
传说白居易的小妾叫小蛮,腰肢纤细、曲线迷人,为此深受白居易的宠爱。后来,很多人都效仿她的腰,久而久之,人们把凡是迷人的腰肢都称为“小蛮腰”。窈窕的曲线美会散发出无穷的女人
患者,男,63岁。因腹胀、腹痛20余天,未排气1周前来就诊。查体:腹部膨隆,未触及腹部包块。 B超检查:所用仪器西门子SL-1,探头频率3.5MHz。肠管明显扩张,最宽径6.7cm,并有肠内