谈释义

来源 :喀什师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wb5019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
释义(PAPAPHRASING),又称意译,是指用比较简单而又比较容易理解的一些词语或句子重新表达原文或原话。释义在各类、各级英语阅读课教学中起着重要作用。它不仅有助于教师引导学生深刻理解原文和检查学生的阅读理解能力,而且还有助于开发学生的智力和培养学生欣赏文学作品的能力。经常进行释义可以在某种程度上减少学生受母语的干忧,并且能促使学生在释义时尽量用英语进行思维,用简明的语言表达自己的思想,进而过渡到完全用英语思维进行句作,写出规范的英语作文,久而久之形成学生自己简洁、明了的良好写作风格。
其他文献
随着我国社会的发展,公路建设项目如火如荼的开展,在这个过程中,有关公路建设项目合同风险防范的不足付出水面,在公路建设项目管理和决策中,公路建设项目合同风险的防范是一
就北京地区国家部委机关公务员非正式场合使用的称呼形式,在问卷调查、实地观察以及个人访谈的基础上,从社会语言学的角度进一步加以阐述.非正式称呼是一种特殊的称谓,它排除
我国高等院校是培养社会主义现代化建设人才的摇篮,是我们中华民族创造灿烂文化的一块重要阵地。在严格的科学管理下,有计划、分门类的课堂授课以及与之相配套的实验、复习,
吴梅村诗歌艺术风格论李秀成,周金声成为一个伟大的有影响的诗人的条件是多方面的,既有客观的社会环境、文化心理、文学风尚等因素,更有主体的心理素质,才识结构、艺术个性等方面
现代维吾尔语是富有代词的语言之一。现代维吾尔语里的代词是代替人或事物的名称,表示疑问,是区别人和事物及其特征、数量和情况的一种特殊功能的实词。按其不同的意义和作用
建设一支数量适当、结构合理、素质优良、专兼结合、相对稳定的职教师资队伍,是全面推进素质教育、进一步深化教学改革、提高职业教育质量和水平的关键。当前重点是加强专业教
由罗贯中编撰的《三国志通俗演义》(以下简称《演义》,引文均出自八○年版上海古籍出版社本,只注明章节),以其富有传奇色彩、生动而曲折的故事情节,博大而精深的思想内容,烘
现代教育技术的发展不可避免地对传统教学管理模式产生影响,以网络信息技术为基础,结合笔者多年来从事高职教育教学与管理工作和对外交流考察的体会,对高职教育教学管理模式进行
爱因斯坦是本世纪初伟大的物理学家,同时也是一位具有唯物主义思想的哲学家。他在物理学领域的巨大成就引起了物理学中一场深刻的变革,推动了物理学的发展;而他在哲学上的探
在实验室建设项目的决策阶段,通过项目投资策划的科学分析和论证.对于有效地利用建设资金,提高项目功能具有十分重要的意义。本文根据实验室建设项目前期策划的实践.探讨了项目投