《文学翻译原理》简评

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gnbvbklvcbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 张今著《文学翻译原理》自1987年出版以来,一直受到读者的喜爱。河南大学曾就此书召开了专题讨论会,与会者给予了很高评价。许渊冲先生首先肯定了此书是我国第一部文学翻译理论著作,袁可嘉先生曾在《中国翻译》发表文章强调,此书“是一部值得注意的专著”。袁锦翔先生在其著作《名家翻译研究与赏析》中引用了《文学翻译原理》中有关最佳译风应是“作者风格鲜明突出、而译者风格若隐若
其他文献
八十年代以前,怒江流域的史前考古和史前文化研究均为空白,不少人认为,这些地区上古时代是“茫荒异域”,无人类活动的遗迹。近年来,随着一大批新、旧石器时代的文化遗址、人
介绍了用微机进行电弧燃烧法测碳硫数据处理的原理、程序,实践证明该方法测试结果迅速、准确并可存档备查。
2008年全球金融危机爆发,“影子银行”这个新的词汇出现在大家眼前。我国影子银行的兴起受中国长期以来金融压抑的影响,起步较晚,但发展速度迅猛。最近两年来,P2P业务的兴起,
柠檬酸是微生物发酵法生产的重要有机酸之一,用途极为广泛。文章论述了黑曲霉发酵柠檬酸的发酵机制及代谢调控,介绍了柠檬酸发酵的菌种,原料以及发酵过程的影响因子。最后对
成本控制是企业成本管理的核心。但传统成本控制模式在新环境下已显现出很多弊端。企业要摆脱成本控制上的劣势,首先要更新成本控制观念,要注意成本控制目标体系是多层次的;
惠州地处广东省珠江三角洲,近10多年城市化进程速度加快,城市人口增长迅速,随着人们生活水平不断提高,猪肉消费急速上升。同时,惠州也是广东省猪场最为集中的地区,是广东重要
纪律精神是涂尔干提出的道德三要素中的首要要素,具有维持集体生活的有序状态和促进个体个性完善的功能。儿童的纪律精神可以通过惩罚和奖赏两种方式来培养。对于正处于社会
法律风险防范问题已成为企业运营和发展所面临的重大课题,合同作为企业从事经济活动并取得经济效益载体的法律文本,合同风险也成为企业对外经济交往中最主要的风险之一,它会
随着经济发展和土地市场活跃,不动产估价在国有土地资产化管理中具有越来越重要的作用。根据"不动产估价"课程的特点和教学过程中存在的问题,本文结合社会对专门不动产估价高