论文部分内容阅读
不同的语篇体裁总有一套使用率较高的词汇、句式、句子结构和语篇结构。通过语域分析,确定语篇体裁,译者才能根据具体语篇体裁的这些特点,译出符合译语的语篇体裁,准确传达信息。本文就其基本理论入手,浅谈语域、语篇体裁对翻译的重要作用。
语域·语篇体裁与翻译刍议
【摘 要】
：
不同的语篇体裁总有一套使用率较高的词汇、句式、句子结构和语篇结构。通过语域分析,确定语篇体裁,译者才能根据具体语篇体裁的这些特点,译出符合译语的语篇体裁,准确传达信
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
“教是为了不教”，学校教学的目的不仅仅是要让学生学习到知识，更要让学生学会自主学习的能力。那么，在高中英语教学中，怎样培养学生自主学习能力呢？ 一、自主学习的内涵 自主学习是一种学习方式，其内涵主要包括以下几方面。 （一）主动性 主动性是自主学习的基本特点，也就是说，学生是积极主动地进行学习，是“我要学”而不是“要我学”。这时，学习已经成学生的一种内在需要，主要表现为以下两种。 1.学
阅读教学是语文学习的核心．教师将最优秀的文章精心选择后推荐给学生．引导学生去阅读．与文本对话．与最杰出的人物、最高尚的灵魂对话．从而培养学生成为文化底蕴宽厚、基础牢固、素
摘要：由于受到传统观念以及中考指挥棒的影响，很多的初中生认为体育锻炼是浪费时间的行为，会影响到学习成绩，因而很多初中生放弃了体育锻炼的想法，全身心地投入到文化课的学习中，久而久之，学生尤其是初中学生的体育意识明显减弱，体育素质异常低。本文将从初中学生体育素质现状入手，全面分析提高初中学生体育素质的有效策略。 关键词：初中学生 体育意识 体育素质 策略 一、初中学生的体育现状 目前，每个班
摘要：近年来，在国内的人力资源市场中，高校毕业生数量不断增多，导致就业压力逐年加剧。国内高校的大学生就业指导中，普遍存在与思想政治教育脱节的问题，如果不能及时予以解决，将严重影响到大学生就业指导工作的实际效果。本文中笔者结合多年大学就业指导工作经验，简要分析了思想政治教育的相关问题。 关键词：大学生 就业指导 思想政治教育 在我国高等教育工作稳步发展的背景下，大学生就业难已经成为社会各界关
摘要：研究性学习以学生的自主性、探索性学习为基础，是通过个人或小组活动方式开展主动获取知识、应用知识、解决问题的学习。在学习过程中学会思维，学会探索，学会找到达到目的的途径，从而培养学生解决实际问题的能力和创新能力。 关键词：研究 自主 合作 探索 创新 一、研究性学习的理念 研究性学习是学生在教师的指导下，以学生的自主性、探索性学习为基础，从学生自身生活和社会活动中选择并确定研究专题，
在诵读作圆的辅助线歌诀的同时，反思可否用圆作辅助线解题？文章通过对圆的探访．从几个方面说明了圆定义、性质的应用．使“曲”“直”沟通．展示圆的对称性和旋转不变的特性．培养逆向
从后现代女性主义理论来看,《悦己》杂志推出的悦己语录,生产了女性的快感,在男性话语大行其道的话语空间里开辟一席之地,试图重构女性话语,提升女性的主体地位。
摘要：新形势下中学语文课程标准也提出了新的要求，即培养学生的阅读能力，注重感性体验，要有较丰富的积累，形成良好的语感。这样就要求教师要大胆放手，在课堂上给学生留出充足的时间，并辅以精心指导，由此培养学生独立阅读能力、独立思考能力和感悟创新能力。每个学生的想象力是无穷的，若能给学生广阔的空间，定能创造出新的奇迹。 关键词：初中语文 学习兴趣 阅读 创新 新的教育形势下，教师不能将学生封闭在一
本发明公开了一种玻璃纤维增强聚苯硫醚／聚苯醚复合材料及其制备方法，复合材料主要由以下原料制成：聚苯硫醚、聚苯醚、玻璃纤维、矿物填充剂、相容剂、抗氧剂、加工助剂。
本文试图以"社会资本"的视角来探究女性的职业流动,归纳出女性在寻找工作过程中所使用社会关系网络的主要特征。并比较了中西方女性在求职过程中所使用的社会关系网络的差异,