《汉德熟语词典》

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww4102001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
.收录汉语常用熟语约10000条,选词全面精到,与时共进.以成语为主,并收录大量谚语、惯用语、歇后语、俗语、媒体上常见的固定词组和名言名句,有助于解决此类语言文化中特有的翻译难题.释义地道准确,直译意译兼顾,不少译文音韵悠扬、字句传神.典故来源明晰,部分熟语词条加注历史? .It contains about 10000 commonly used idioms in Chinese, with a comprehensive selection of words and advices .It mainly uses idioms and contains a large number of proverbs, idioms, rest phrases, proverbs, fixed phrases and famous quotations commonly found in the media, Solve the unique translation problems in such language and culture. Interpretation Authentic and accurate, both literal translation and translation, melodious many translations, vivid words.
其他文献
最近,政府为了推动中小企业的发展,要求全国各大银行成立“中小企业信贷部”。但从实际执行情况看,资金筹措仍然是阻碍中小企业健康发展的大难题之一。在市场经济中,中小企业融资
文学的人民性是文艺理论界历来争讼纷纭的论题.时至解放思想改革开放之今日,文艺界呈现出百花齐放百家争鸣欣欣向荣的一派生机,但我国文艺理论界和各个高等院校对文学人民性
目的:选用宁夏枸杞不同部位为外植体,探究不同外植体、不同灭菌时间、激素配比不同对于宁夏枸杞组织培养的影响,测定其蛋白质含量并与野生种对比。方法:以枸杞的嫩叶、嫩茎为
随着物联网、云计算技术、移动技术等的应用,数据呈指数式爆炸。大数据技术的应用给跨境电子商务的发展带来了巨大的机遇。跨境电子商务企业在运营管理、营销推广上也做出了
在研究现有云环境下独立任务和工作流任务调度模型的基础上,提出一种满足QoS约束的部分相关任务调度模型,并改进蚁群算法为每个子群选择信息素更新方法,通过小范围局部优化从
英语学习需要掌握英语听、说、读、写、译各技能,以便适应风云变幻的信息社会。大学英语阅读在英语学习中起着不可替代的重要作用,阅读量的多少很大程度上决定了英语水平。本文
高职院校宿舍文化对高职学生的健康成长、成才起着非常重要的作用。文章阐述了高职院校宿舍文化的内涵和特点,并对高职院校宿舍文化对学生成长的积极作用和消极作用进行了探
Studio C102由创始人Kyriakos Katsaros于2013年成立,是一家年轻的建筑和室内设计工作室。Studio C102相信好的设计是永恒的,而且不受束缚1Rebel精品健身房前身实际上是一个
暂定金额暂定金额(ProvisionalSums)和不可预见费(Contingency)都是FIDIC合同第58款中的内容,其中还包括了按点工(Daywork)的标准发出工程变更令。乍看起来,“暂定金额”的英文及中译文都有些令人费解,其实它有些类似
继网络购物兴盛之后,越来越多的金融工具被引入消费支付场景,特别是京东白条、蚂蚁花呗等类信用卡消费金融产品的广泛普及以及传统信用卡业务向场景消费的迅速转型,有力助推