试析商务英语翻译中东西文化差异的应用和解决对策

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnlu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年来,国家与国家之间的交往越来越频繁,而在交往过程中,由于语言不通,这就会增加交往的难度。在此种背景下,商务英语应运而生。与普通英语翻译相比较,商务英语翻译具有特殊之处。商务英语翻译者,其不仅要掌握翻译技巧以及丰富的商务知识,还要对东西方文化差异进行全方位了解,如此有助于促使自身的翻译工作的顺利展开。本文主要阐述了商务英语翻译的特点,还分析了应对东西文化差异对商务英语翻译影响的策略。
其他文献
利用在2008-2016年冬季湖北恩施雷达站、金沙本底站、神农架大草坪和神农顶观测得到的30次持续时间超过24 h的完整电线积冰过程观测资料,分析了雨雾共生天气对积冰过程的宏观
教是为了不教,培养学生自主学习的能力,是新课标的目标之一。著名教育家陶行知先生曾说过:"好的先生不是教书,不是教学生,乃是教学生学。"培养学生自主学习的能力,能为学生的
<正>港口和潜艇基地潜艇基地就坐落在圣纳泽尔港口进入卢瓦尔河的入口处,距离今天的市中心大概1km远。在二战前,这个港口曾经是整个城镇的中心。穿越大西洋去往南美洲的航线
<正>平衡计分卡对业务经营过程进行财务和非财务指标整合评价,将愿景和战略转变为具体的经营指标和行动引领,实现了战略管理、经营管理和绩效管理的协同执行近年来,随着存贷
学院模型是从20世纪60年代起,在美国高校管理和组织理论中兴起的一种理论模型,曾与科层模型和政治模型并列为三种最重要的研究范式。其兴起的理论与社会背景与对科层制的批判
数控车床加工必须遵守安全操作规程,掌握机床的特性,利用多种手段提高加工安全性,只有这样,才能最大限度地防止安全事故的发生。文章对数控车床加工常见安全事故及预防办法展
本文以法律推理为切入点,首先对法律推理理论的基础问题进行了概述,在此基础上,着重对目前我国司法审判活动中运用法律推理的现状进行了详细地分析研究,探寻所存在的问题,从而引出
一词多义是英语语言中的一种普遍现象,指一个词语有多种不同却互相联系的意义。本文专门进行一词多义的认知研究,也就是借助原型范畴理论、概念隐喻和借代等相关理论,对英语
随着生活层次的提高,人们对于无形的服务越来越重视,促使商家抓住机会,大大提高服务质量,满足客户需求。如何提高服务质量,是当前物流企业需要挖掘的地方。因此,文章采取灰色
对于层流翼型模型(翼弦长300mm),当湍流度小于0.1%时,对附面层转捩点位置没有明显影响,但其大于0.1%以后则影响明显;而对NACA0024对称翼型(弦长400mm)模型,其表面附面层转捩点位置不受湍